タイ工業省傘下の「サターバン・アハーン（国立食品研究所）」は12月11

タイ工業省傘下の「サターバン・アハーン（国立食品研究所）」は12月11日、伝統的なタイ料理のメニューやレシピを検索できるサイト「Thai Food Museum Online（タイフードミュージアム・オンライン）」を開設した。

タイでは現在、政府主導でタイ料理の海外普及策を展開しており、タイ料理の標準化や広報活動、海外進出しているタイ料理レストランの紹介などが行われている。同サイトもこうした取り組みの一環で、100種類を超えるタイ料理メニューを英語とタイ語で詳しく発信する。

コンテンツは焼く・煮込む・揚げる・和えるなどの料理法や、甘い・辛い・酸っぱいなどの味の特徴、タイ中部・北部・東北部・南部などの地域性を説明。メニューの説明では、レシピだけでなくルーツや栄養素も紹介し、閲覧者にとって興味深い内容になっている。今後さらに、デザートのレシピの追加や料理のデモ動画などコンテンツの充実を図るとしている。

同研究所のドクター・ペッチンブット所長は「このサイトはタイ料理を学びたい人、自身のレストランを開業したい人など、さまざまな人の役に立てると期待している。国内と海外を合わせ今後1年で10万人のアクセスを見込んでいる」と話す。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 ธันวาคมเปิด "พิพิธภัณฑ์ไทยออนไลน์อาหาร (อาหารไทยพิพิธภัณฑ์ออนไลน์)" เว็บไซต์ที่คุณสามารถค้นหาสูตรและเมนูอาหารไทยแบบดั้งเดิมของไทยภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรม "Sataban เฮิร์น (อาหารแห่งชาติสถาบันวิจัย)" เป็น ได้

เรากำลังใช้งานขณะนี้มาตรการการเผยแพร่ในต่างประเทศของรัฐบาลไทยที่นำโดยประเทศไทยประชาสัมพันธ์และมาตรฐานของอาหารไทยเช่นการแนะนำของร้านอาหารไทยในต่างประเทศว่าการดำเนินการจะได้รับการดำเนินการ เว็บไซต์นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านี้ฉันเกิดในรายละเอียดในภาษาอังกฤษและภาษาไทยเมนูอาหารกว่า 100 ชนิด

เนื้อหาอธิบายถึงการปรุงอาหารในระดับภูมิภาคและวิธีการในการโยนดังกล่าวทอด stewing, อบ, ลักษณะรสชาติเช่นเปรี้ยวเผ็ดหวานและไทยภาคกลางและภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้ ในรายละเอียดของเมนูอาหารและรากเป็นสูตรที่จะแนะนำก็เป็นเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าชม นอกจากนี้คุณมีเป้าหมายในการปรับปรุงเนื้อหาเช่นวิดีโอสาธิตการทำอาหารและสูตรขนมหวานที่เพิ่มขึ้นในอนาคต

ผู้อำนวย ดร. Petchinbutto ของสถ​​าบันในปีถัดมารวมกันและต่างประเทศ. ประเทศหวังคนที่ต้องการที่จะเรียนรู้คนไทยที่ต้องการเปิดร้านอาหารของตัวเองเช่นและสามารถช่วยให้มีความหลากหลายของผู้คน "เว็บไซต์นี้ พูดเสริม "ที่คาดว่าจะเข้าถึง 100,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงอุตสาหกรรมไทย ' サターバンอาหาร (ชาติสถาบัน) "เปิดเว็บไซต์สามารถค้นหาอาหารไทย 12-11 เมนูดั้งเดิม และสูตรไทยอาหารพิพิธภัณฑ์ออนไลน์ (ออนไลน์タイフードミュージアム) ได้

ประเทศ และกำลังขยายไทยอาหารมาตรการส่งเสริมการขายต่างประเทศในรัฐบาลที่นำ โดยประเทศไทยอาหารมาตรฐานและประชาสัมพันธ์กิจกรรม แนะนำร้านอาหารไทยต่างประเทศขยาย ทำ เป็นส่วนหนึ่งของแผนงานเหล่านี้เมนูอาหารไทย มากกว่า 100 ให้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในภาษาอังกฤษและไทย

อบเนื้อหา simmer อาหารทอด ทอย หวานเผ็ดอธิบายคุณลักษณะเช่นรสเปรี้ยว กลาง เหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคใต้ของ คำอธิบายของเมนูเป็นเนื้อหาแนะนำราก และสารอาหาร เช่น เค้ก น่าสนใจสำหรับผู้ชม พยายามเพิ่มเนื้อหา เพิ่มขนมเค้กเพิ่มเติม และวิดีโอสาธิตการทำอาหาร

ดร.ペッチンブット ผู้อำนวยการสถาบันเป็น "ประโยชน์หลายคน เช่นคนที่ต้องการเรียนรู้วิธีการทำอาหารไทย อยากเปิดร้านอาหารเองเว็บไซต์นี้และหวังว่า การ การจัดตำแหน่งภายในประเทศ และต่างประเทศ ตอนนี้ คาดว่าจะถึง 100000 คนในปีหนึ่ง ' และพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[สถาบันอาหารサターバン・アハーン( kunitachi )]ในเครือกับกระทรวงอุตสาหกรรมของไทยที่จัดตั้งขึ้นเว็บไซต์[ thaifoodmuseumonline ( พิพิธภัณฑ์ Hood :ไทยออนไลน์)ซึ่งสามารถค้นหาเมนูและสูตรอาหารที่ปรุงอาหารไทยแบบดั้งเดิมในเดือนธันวาคม 11 ]

ผมนำโดยรัฐบาลและพัฒนาซึ่งกระจายตัวอยู่ในต่างประเทศของแผนการทำอาหารไทยและการทำงานของรัฐบาลและให้มาตรฐานของการปรุงอาหารไทยให้การแนะนำของประเทศไทยร้านอาหารการทำอาหารไปในต่างประเทศจะดำเนินการในประเทศไทยในขณะนี้ ในส่วนของการดำเนินการที่ไซต์นี้ได้ด้วยวิธีนี้ส่งเมนูปรุงอาหารไทยที่มากกว่า 100 ชนิดใน ภาษาอังกฤษ และไทยในทุกรายละเอียด

ผมจะอธิบาย regionality ของลักษณะเฉพาะตัวของสูตรอาหารที่ผมอบและสตูเนื้อหาและนำไปทอดและโยนและรสชาติที่ผมและของหวานเป็นแบบร้อนและจะได้รสเปรี้ยวเป็นศูนย์กลางประเทศไทยตอนเหนือเขตพื้นที่ Tohoku ส่วนพื้นที่ตอนใต้. คำอธิบายของเมนูที่แนะนำไม่เพียงสูตรอาหารที่แต่ยังรากและสารอาหารและเป็นเรื่องที่น่าสนใจเนื้อหาสำหรับผู้อ่าน ฉันจะทำให้ในอนาคตผมวางแผนการปรับปรุงของเนื้อหารวมถึง ภาพ แอนิเมชั่นแสดงการสาธิตการเพิ่มและการทำอาหารของสูตรอาหารที่ของของหวานที่มากขึ้น

ผู้จัดการของหมอペッチンブット Research Institute (หากไซต์นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้คนต่างๆรวมถึงผู้ที่ต้องการเพื่อเปิดให้บริการผู้ที่ต้องการเรียนรู้การทำอาหารไทยที่ร้านอาหารของตัวเองให้ได้คาดว่าจะ.]ผมพูดด้วย]ซึ่งผมรวมกันที่ต่างประเทศกับประเทศและคาดการณ์ว่าการเข้าใช้งานใน 100 , 000 ที่อยู่ถัดออกไปหนึ่งปี.