SUSHI SAKURAGAWADear KOMADA sama 毎度

SUSHI SAKURAGAWA
Dear KOMADA sama

毎度お世話になります。
下記、魚の見積もりですが、ご案内させていただきます。

①真たこ（姿）
サイズ：1尾 約1kg
価格：@1,800 BAHT/kg

②太刀魚
サイズ：1kgｱｯﾌﾟｻｲｽﾞが身も厚くおすすめです
価格：@2,500 BAHT/kg

③シロギス
サイズ：1尾 約40～70g
価格：@3,800 BAHT/kg

④ケンイカ
まだ、高値かもしれませんが、出回ってきております。
価格：@2,900 BAHT/kg

是非、ご検討頂ければと思います。

よろしくお願いします。

タイ大井山本
山本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูชิ SAKURAGAWA
sama KOMADA เรียน

ทุกครั้งอยากจะสั่ง
ด้านล่างเป็นการประเมินของปลา แต่จะให้

ว่าว (1) เป็นจริง（）ลักษณะ
ขนาด: หาง 1 กิโลกรัม 1
ราคา: @ 1800 บาท/กก.

(2) ฝัก
ขนาด: แนะนำตัวｱｯﾌﾟｻｲｽﾞ 1 กิโลกรัมและหนา
ราคา: @ 2500 บาท/กก.

japonica sillago whiting (3) ญี่ปุ่น
ขนาด: 1 หางประมาณ 40-70 g
ราคา: @ 3800 บาท/กก.

(4) ケンイカ
เองได้ หรือแม้แต่อาจมีการลอยรอบ
ราคา: @ ชุดละ 2900 บาท/กก.

ผมมาถ้าคุณศึกษา

ขอบคุณ

ไทย大井山นี้
ยามาโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SUSHI Sakuragawa
เรียน KOMADA Sama เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ต่อไปนี้เป็นประมาณการของปลาที่เราจะแนะนำคุณ ①ปลาหมึกจริง (รูป) ขนาด: ประมาณ 1 กก. 1 ปลา@ 1,800 บาท / กิโลกรัมราคา②ดาบร่างกายและมีการแนะนำให้หนาขึ้น 1 กก. ขนาด: ขนาด@ 2,500 บาท / กิโลกรัมราคา③ Sirogisu ประมาณ 40 ~ 70g 1 หางขนาดราคา : @ 3,800 บาท / กิโลกรัม④ Ken'ika ยังคงมันอาจจะสูง แต่เราได้รับรอบ @ 2,900 บาท / กิโลกรัมราคาผมคิดว่าโดยทั้งหมดและถ้าคุณสามารถพิจารณา ขอบคุณล่วงหน้า ประเทศไทย Oi ยามาโมโตยามาโมโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sushisakuragawa
dearkomadasama

ทุกครั้งจะได้รับการดูแล
มันเป็นการประเมินของปลาต่อไปนี้แต่จะให้คำแนะนำคุณ

( 1 )ทำให้ความจริง(รูปที่)และ@ 3,800 บาท/กก .

④เคนปลาหมึก
อาจจะยังเป็นราคาสูงแต่หนึ่งประมาณ 40 - 70 กรัม
ตามมาตรฐานราคาจะปรากฏขึ้น@ 2 , 500 บาท/กก .

③シロギス

ราคาขนาดที่ว่าร่างกายมีความหนา,และ 1 กก.ขึ้นเป็นข้อแนะนำขนาด@ 1800 บาท/กก .

② hairtail
ขนาดประมาณ 1 กก.ราคา

ขนาด.
2,900 คือ@บาท/กก.ราคาที่
ตามมาตรฐาน
ผมคิดว่าผมได้ตรวจสอบโดยใช้ทั้งหมด

ขอบคุณล่วงหน้า.

ไทย OOI yamamoto yamamoto