タイ日通久保田課長殿 いつも大変お世話になっております。 本件、荷主殿

タイ日通
久保田課長殿

いつも大変お世話になっております。

本件、荷主殿より本日中に回答する様に求められておりますので
御手数ですが急ぎ状況確認及び、貴地側で起こったものでございましたら
対策も含めてご検討頂きたく宜しくお願い申し上げます。


以上、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยนิปปอนเอ็กซ์เพรสหัวหน้าคูโบต้า เสมอได้รับหนี้มาก ดังนั้น เราขอตอบในกรณีนี้ ผู้ส่ง ผู้เดินทางถามว่าสถานะที่เกิดขึ้น และเนื่องจากวิ่งข้าง แม้ว่าเป็นเวลารวมถึงมาตรการต้องการพิจารณา ขอบคุณ มากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท นิปปอนเอ็กซ์เพรส
ฮอลล์ผู้จัดการคูโบต้า

ได้เสมอเป็นหนี้บุญมาก

เรื่องนี้เราจึงพยายามเพื่อที่จะตอบในวันนี้กว่าผู้ส่ง Dono
.. จำนวน แต่รีบยืนยันสถานการณ์และถ้าคุณมีมีสิ่งที่เกิดขึ้นในกินฝั่ง
ขอบคุณนับถือต้องการที่จะได้รับการพิจารณาของคุณรวมถึงมาตรการ


หรือมากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยวันผู้จัดการ ) คูโบต้าเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณมากนี้จะได้รับโดยผู้ขนส่งในการตอบกลับของคุณในวันนี้ เพราะสถานการณ์ และปัญหา แต่ถ้าคุณรีบคุณข้างอะไรเกิดขึ้นรวมทั้งมาตรการที่เราต้องการขอบคุณที่คุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น กรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า