以前にTPSロゴを参考に頂きましたが、どのパソコンで受信したのか不明瞭

以前にTPSロゴを参考に頂きましたが、どのパソコンで受信したのか

不明瞭になってしまいました。お手数ながら、再送信していただけませんか。

ＣＣを含めて返信をお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I received in reference to the tps logo before, or has been received for any personal computer

It has become unclear. While trouble, Could you please re-send.

I'd like a reply, including the CC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

What was previously referring to the TPS logo received in any computer

became obscure. Do not send again please, while.

, Please reply include CC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I had in reference to a TPS logo before, but it has been

indistinctness which PC you received it with. In spite of being trouble, would you transmit a message again?

I ask for a reply including CC.