お世話になります。白山調達の川村です。今回の見積りについて、下記技術の

お世話になります。
白山調達の川村です。

今回の見積りについて、下記技術の回答です。
結論は、安くなる変更ですので再度コスト交渉を
お願いします。

>001Bは001Aと変わる要素がありません。
>更に梱包は001Aより簡易で構わないことと、サプライヤの出荷検査や
>歩留まりも改善する方向です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มันเป็นจัดซื้อจัดจ้าง Kawamura Hakusan

ประมาณการของเวลามันคือคำตอบของเทคโนโลยีต่อไปนี้
เพราะมันคือการเปลี่ยนแปลงที่จะมีราคาถูกอีกครั้ง
ข้อสรุปจะให้ฉันเจรจาต่อรองค่าใช้จ่าย

> มีองค์ประกอบที่แตกต่างกันไปด้วย 001B 001A ไม่
> และนั่นมันไม่สำคัญในง่ายกว่า 001A, การบรรจุเป็นทิศทางในการปรับปรุงและการตรวจสอบการจัดส่งผู้จัดจำหน่ายยัง
> ผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาสุขภาพด้วย
Kawamura Hakusan จัดซื้อได้

เป็นใบเสนอราคานี้เกี่ยวกับคำตอบด้านเทคนิคต่อไปนี้
อีก ต้นทุนเจรจาเนื่องจากข้อสรุปถูกกว่า
ขอบคุณ

> องค์ 001A 001B เปลี่ยนประกอบไม่
> เพิ่มเติมบรรจุ 001 ง่ายมาก และไม่ดูแล และตรวจสอบการจัดส่งจำหน่าย และ
> เป็นทิศทางในการปรับปรุงผลผลิตผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
เป็น kawamura ของพาวเวอร์ซัพพลาย hakusan ได้

เกี่ยวกับการประเมินนี้จะเป็นคำตอบทางเทคนิคต่อไปนี้
เพราะบทสรุปที่จะมีการเปลี่ยนแปลงที่จะลดลง
ถามถึงการเจรจาต่อรองราคาอีกครั้ง

> 001 B ไม่มี 001 ที่และส่วนการเปลี่ยนที่
>ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นไปตามทิศทางที่ว่าพาวเวอร์ซัพพลายไม่พึงประสงค์のการจัดส่งสินค้าและการตรวจสอบ
& gt ;ให้ผลตอบแทนที่ดีขึ้นเมื่อเป็นเรื่องง่ายกว่า 001 ตัวและไม่ได้คำนึงถึงการบรรจุหีบห่อ