広田製作所酒井様いつも大変お世話になっております。早速ですが掲題の件、

広田製作所
酒井様

いつも大変お世話になっております。

早速ですが掲題の件、ご連絡頂きました追加手配数における最短日程について
下記の通りご報告させていただきます。

・生産完了：6/17（月）
・納品 ： 6/19（水）

追加分のPOを至急お願いできませんでしょうか。

もし、問題あるようでしたらご連絡お願いいたします。

以上、よろしくお願いいたします

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลายเป็นหนี้มากเสมอ Hirota งาน


เหมือนซาไก

มันเป็นครั้งเดียว แต่ฉันจะรายงานเป็นรีวิวต่อไปนี้
ของชื่อสำหรับตารางเวลาที่สั้นที่สุดในการจัดซื้อจัดจ้างที่เพิ่มขึ้นของจำนวนที่ฉันมีรายชื่อผู้ติดต่อ

และเสร็จสิ้นการผลิต: ฉันสงสัยว่ามันจะสามารถที่จะขอให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ของ PO (น้ำ)

เพิ่มเติม 6/19: 6/17 (จันทร์)
จัดส่งและ

ถ้าโปรดติดต่อเราเมื่อมันเป็นปัญหา

หรือเพิ่มเติม, thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mfg มิ
ซาไกชอบ

ฉันได้รับเสมอถึง

จำนวนจัดเพิ่มเติมฉันทันทีให้เรา (I) ชื่อเรื่องของตารางเวลาสั้นที่สุด
เราจะรายงานดังนี้

และเสร็จสิ้นการผลิต: 6 / 17 (วันจันทร์)
/ จัดส่ง: 6 / 19 (พุธ)

สามารถสอบถามเพิ่มเติม PO โดยเร็วจะได้

ถ้าหากคุณมีปัญหาโปรดติดต่อเรา

ขอบคุณคุณเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hirota Co ., Ltd .พวกซา - ไก


มักมีการดูแลของมัน

คือทันทีที่เรามาถึงหัวข้อที่อยู่ในมือเราจะติดต่อเพิ่มได้เตรียมวันที่ของคุณสำหรับจำนวนขั้นต่ำของ
โดยมีรายละเอียดดังนี้

และการผลิตเสร็จสมบูรณ์: 6/17 ,
และการส่งมอบ: 6/19 (น้ำ)

เพิ่มเติมใบสั่งซื้อได้ทันทีหากผมสามารถหรือไม่?

ปัญหาหากโปรดติดต่อ.


ขอขอบคุณคุณ