お世話になります。ご連絡ありがとうございます。あいにく下記日程は小生出

お世話になります。
ご連絡ありがとうございます。
あいにく下記日程は小生出張中となりますが、是非宜しくお願い致します。
訪泰の3日間の移動に関しは弊社スタッフにサポートさせます。
また、飛行機の時間、ホテル等が決まりましたら下記のスタッフまでご連絡願います。
彼が通訳を含めて対応させて頂きます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Osewaninarimasu.
Contact us Thank you.
You unfortunately become the following schedule during yours truly business trip, I will by all means please.
Regard to the movement of the three days of訪泰I will to support our staff.
In addition, airplane of time, please contact the following staff if you have determines the hotels, etc..
He will be happy to support, including an interpreter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. . thank you for your e-mail. The following schedule, I will be in my business trip, please by all means. The 訪泰 3 days to move to our support staff. At the time of flight, hotel, etc. if you wish to contact the following staff. He will have to deal with the interpreter. Too