お世話になります。 プロシステム調達Ｇの小島です。 金型の決裁が取れま

お世話になります。
プロシステム調達Ｇの小島です。

金型の決裁が取れましたので注文書の発行をお願いいたします。
発注先はエレマテックです。
納期は２月１０日でお願いいたします。

決裁書、見積書を添付いたします。
予算番号はK1488005で、JKET資産となります。

以上、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Take care. It is a small Pro system procurement G. 取remashita mold decision making please purchase orders issued. Elematec is ordered. Please in 2/10 delivery. Approval, quotations will be attached. Budget number is K1488005, and JKET assets. More than a thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Osewaninarimasu.
It is a small island of the professional system procurement G. Because we get the approval of the mold thank you for the issuance of purchase order. Ordering destination is Erematekku. Delivery date will help by February 10. Approval documents, will attach a quote. Budget number is K1488005, will be JKET assets. More, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At will. Procurement system G pro. I will die of approval, please issue because of the order form. The nematic order destination devices. The due date for 10 days. The decision up to you. The number K 1488005 budget at the JKET assets. More, please. At