お疲れ様です。井上さんが1/29～2/7までの宿泊予約を出されています

お疲れ様です。

井上さんが1/29～2/7までの宿泊予約を出されていますが、
金谷さんが入っていなかったため、メールを転送いたします。

お忙しい中大変恐縮ですが、宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ

นายอิโนอุเอะได้ออกหนังสือห้องที่ 1 / 29-2 / 7 แต่เป็นเพราะนาย Kanaya
ไม่เคยมีและเราจะส่งอีเมลของคุณ

ฉันกลัวมากสำหรับการสละเวลาในการขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น

โนะอุเอะซังถูกจองจน 1 / 29 ～ 2 / 7
เนื่องจากมี KANATANI ไม่ เราจะส่งจดหมาย

ขอบคุณเปลี่ยนกลางว่างที่ฉันกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ

มันจะได้รับการจองที่พักเพื่อ 1/29-2/7 แต่ inoue ส่งต่ออีเมล์ได้เนื่องจาก
kanetani ไม่ได้ป้อน

คือขอขอบคุณเป็นอย่างมากในขณะที่คุณกำลังยุ่งอยู่แต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.