「雨月物語」とは江戸時代、上田秋成という人物によって書かれた怪異小説集

「雨月物語」とは江戸時代、上田秋成という人物によって書かれた怪異小説集です。明和五年（1768）には完成していたと言われており、その後幾度か推敲が重ねられ、安永五年（1776）に刊行されました。その書名の由来は、序文にもある「雨霽月朦朧之夜」に由来します。
その文章は読まれたことがなくとも、高校で習う文学史には必ずと言って良いほどその名が出てくるので、知っている方も多いと思います。ただしそれがどんな作品なのか、と問われれば、答えられる人は限られてくるでしょう。


序文

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นนวนิยายประหลาดที่เขียน โดย akinari ดะที่มีชื่อว่าเอโดะ และ Ugetsu Monogatari 0/1768 (1768) เสร็จสิ้น และกล่าว ว่า หลังจากเขียนซ้ำหลายครั้ง ถูกตีพิมพ์ใน 0/1776 (1776) มาของชื่อเรื่องของหนังสือเป็นยังใน preface "เดือนฝนฤดูใบไม้ร่วงลมฮิโระยุกิคืน" จะมาจากในประวัติของเอกสารประกอบการสอนในโรงเรียนมัธยม โดยไม่อ่านที่ประโยค น้อย ได้ และเพิ่งจะมักออกชื่อเพื่อให้คุณทราบ ตอบ หากคุณถามมันคืออะไรทำงาน หรือจำกัดPreface

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นิทานของแสงจันทร์และฝน" ยุคเอโดะและมันเป็นคอลเลกชันนวนิยายเรื่องแปลกประหลาดที่เขียนขึ้นโดยคนชื่อ Akinari อุเอดะ Meiwa ในห้าปี (1768) ได้มีการกล่าวจะได้รับการเสร็จแล้วรายละเอียดหลายครั้งซ้อนทับมันถูกตีพิมพ์ใน 1776 (1776) ที่มาของชื่อมาจากบางส่วนในการแนะนำ "โนริยูกิคืนฝน Seigetsu ตะลึง"
แม้ประโยคไม่ได้ที่จะอ่านตั้งแต่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมที่จะเรียนรู้ในโรงเรียนมัธยมออกมาอยู่เสมอมากกว่าที่คุณอาจจะพูดชื่อคุณรู้ว่ายังผมคิดว่าคนจำนวนมากมี แต่ถ้ามันเป็นสิ่งที่ทำงานให้และถ้าถามว่าคนที่สามารถตอบจะมา จำกัด คำนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ugetsu โมโนงาตาริ ' ในสมัยเอโดะ ซึ่งเขียนโดย คนชื่อ akinari อุเอดะนวนิยายลึกลับ . ไมวา ( 5 ปี ) ว่า ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ซ้ำหลายๆ ครั้ง ใน 5 ปี ทบทวน ( 1776 ) ถูกตีพิมพ์ ต้นกำเนิดของชื่อของ " คำนำ " seigetsu คืนที่ฝนตกกับหลัว ไม่สามารถอ่านประโยคนั้น ก็เพราะชื่อของมันอยู่เสมอในโรงเรียนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ วรรณคดี อาจกล่าวได้ว่า คนส่วนใหญ่จะรู้แต่มันทำงาน ถ้าถามว่าคนทั่วไปจะไม่ตอบ ความรู้เบื้องต้นของความเครียด