Aoki VP Nuy さんから、9月分部屋代23,000バーツをもう

Aoki VP

Nuy さんから、9月分部屋代23,000バーツをもう支払ったのか、という問い合わせと、
電気、水、インターネットの支払いは9月4日まで待つように、とのこと。
Suwat 又はNat を通じて、今後のこれら支払いタイミングについて問い合わせ
してもらっては如何？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

that query and aoki vp

nuy from san, that, whether paid another nine month rent 23,000 baht, payment
electricity, water, Internet and, to wait up to 4 days in September.
How about through the nat or suwat, You can ask them to inquire about the payment
timing of these future?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aoki VP

from Nuy's September minutes rent 23,000 baht already paid? asks and
I wait for 9/4 pay for electricity, water, Internet and, like that.
Suwat or Nat throughout these future inquiries about payment timing
will ask them how?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I wait for an inquiry whether already paid room rent 23,000 bahts from AokiVP

Nuy for September and
Electric, water, the payment of the Internet until September 4.
When it has it inquire for these future payment timings and do
, through Suwat or Nat, is it state of things?