お客様各位いつも大変お世話になっております。RGFタイランド（リクルー

お客様各位

いつも大変お世話になっております。
RGFタイランド（リクルートホールディングスタイ法人）でございます。

本日は9月度登録者リストをお送りさせて頂きます。
尚、本リストに掲載されている候補者様はRGFコンサルタントによって厳選させて頂いております。

ご興味あります人材がございましたらリスト上の求職者番号を御社担当のコンサルタントまでご連絡ください。
担当コンサルタントが不明な場合につきましては、吉田([e-mail])宛てご連絡を願い申し上げます。

※リスト掲載者はあくまでも弊社登録者の一部でございまして、その他にも多数ポテンシャルの高い候補者の登録があります。
人材募集の御予定がございましたら、どうぞお気軽にご相談くださいませ。

その他、「人材」について気になる情報がございましたらお申しつけ下さいませ。
引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปการะคุณเสมอได้รับหนี้มากRGF (ประเทศไทย) (รับสมัครโฮลดิ้ง คอร์ปอเรชั่น TI)วันนี้ 9 มีนาคมผู้รายการเราจะส่งผู้สมัครในรายการนี้ เราต้องระมัดระวัง โดย RGF ปรึกษาถ้าคุณมีพรสวรรค์ คุณสนใจกรุณาติดต่อหมายเลขของงานที่ปรึกษาในรายการปรึกษาเราได้แน่ขอให้โยชิดะ ([e-mail]) ส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ* รายการลงรายการบัญชีโดยบางส่วนของสมาชิกของเราในการแนะนำ ผู้ที่มีศักยภาพมากมายนอกเหนือจากการลงทะเบียนถ้าคุณมีตารางเวลาของคุณสำหรับการสรรหาบุคลากร โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษาเราคุณกังวลเกี่ยวกับ "ทรัพยากรบุคคล" และข้อมูลอื่น ๆ กรุณาสอบถามดำเนินต่อกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า

เสมอมันจะกลายเป็นหนี้มาก
RGF มีประเทศไทย (รับสมัครโฮลดิ้งประเทศไทยคอร์ปอเรชั่น)

วันนี้เราจะส่งกันยายนรายการระดับลงทะเบียน
นอกจากนี้ผู้สมัครเช่นการระบุไว้ในรายชื่อนี้เราได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีโดยที่ปรึกษา RGF

กรุณาติดต่อหมายเลขผู้สมัครงานบนถ้าคุณมีคุณรายชื่อบุคลากรที่มีความสนใจที่ปรึกษาของ บริษัท อยู่ในความดูแล
เกี่ยวกับการให้คำปรึกษากรณีที่ไม่เป็นที่รู้จักเราอยากจะขอให้ติดต่อเราโยชิดะ ([e-mail]) จ่าหน้า

※รายซึ่งตอนนี้มีเพียงส่วนหนึ่งของผู้สมัครของเราอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีการลงทะเบียนสมัครที่มีศักยภาพสูง
ถ้าคุณมีแผนของคุณของการสรรหาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากรุณา

อื่น ๆ โปรดบอกเราถ้าคุณมีข้อมูลที่จะกังวลเกี่ยวกับการ "ทรัพยากรมนุษย์"
เรายังคงขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณมากrgf ( ประเทศไทย ) Holdings Corporation รับสมัครใหม่ )วันนี้คือวันที่ขึ้นไปต้องส่งรายชื่อลงทะเบียนในกรณีนี้ , ในรายชื่อผู้สมัครใน rgf ที่ปรึกษาเพื่อการคัดสรรโดยผู้ใช้ถ้าคุณสนใจ แต่ถ้าคุณมีรายชื่อของทรัพยากรบนหมายเลขของคนหางานที่ปรึกษาของคุณที่ปรึกษาเป็นที่รู้จักเมื่อ โยชิดะ โยชิดะ rgf ในเอเชีย hragent คุณต้องการที่จะติดต่อเราสิ่งพิมพ์ของรายการของเรา * แค่บางส่วน และมีตัวเลขขนาดใหญ่ของการลงทะเบียนผู้สมัครที่มีศักยภาพสูงถ้าคุณต้องการ , โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษา" ทรัพยากรมนุษย์ " และข้อมูลอื่น ๆเกี่ยวกับบริการของคุณ ถ้าคุณจะกรุณาฝากคำทักทายกับคุณ