お世話になっております。「タンスのゲン」お客様担当の吉田です。この度は

お世話になっております。
「タンスのゲン」お客様担当の吉田です。

この度は、「タンスのゲン」にてご注文頂き、
本当にありがとうございます。

ご注文頂きました商品の発送手配をさせて頂きました。



お届けは2015/06/28の午後予定です。

運送会社には、お客様のお手元に届くまで、
大切にお届けするようお願いしております。


◇AumputsarApichaya様には、最後までご満足頂けるように
真心を込めて商品をお届けさせて頂いておりますが、
万が一、何か問題がございましたら
迅速に対応させて頂きますのでお電話、または
メールにてご連絡をお願い致します。

-------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครมันเป็น Gen ของลูกค้าโดย Yoshidaขอบคุณอีกครั้ง และสั่งที่ Gen ของลิ้นชักขอบคุณมากเราจัดส่งใบสั่งที่ได้รับจัดส่งกำหนดการที่ 06/28/2015จนกว่าคุณได้รับบริษัทรถขนส่ง การเราขอให้ดูแลการจัดส่งดังนั้น-AumputsarApichaya เช่นในการตอบสนองอย่างจริงใจ มีการส่งผลิตภัณฑ์เราได้รับในกรณี ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ หรือสิ่งเพื่อจะตอบสนองอย่างรวดเร็วไปยังโทรศัพท์ของคุณ หรือกรุณาติดต่อเราทางอีเมล์-------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นหนี้บุญคุณ
มันเป็นโยชิดะของ "หน้าอกของ Gen" ตัวแทนลูกค้า เวลานี้เราได้รับการสั่งซื้อของคุณใน "หน้าอกของ Gen" ขอบคุณมากครับ เราได้รับอนุญาตให้การจัดส่งของสินค้าที่ผมได้รับการสั่งซื้อของคุณ การส่งมอบที่กำหนดไว้สำหรับช่วงบ่าย 2015/06/28 บริษัท จัดส่งจนกว่าจะถึงมือของเราขอให้คุณส่งมอบอย่างระมัดระวัง ◇เพื่อ AumputsarApichaya เหมือนมีความสุขจนจบและฉันได้รับอนุญาตในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีความจริงใจที่ดี แต่มีโอกาสใด ๆ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่เราจะตอบสนองอย่างรวดเร็วเพราะโทรศัพท์หรืออีเมล ขอบคุณที่จะติดต่อเราโดย -------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่ได้
" " การสืบทอดของอายุของคุณได้

" " การสืบทอดของการสั่งซื้อของคุณได้ที่ "
" จะขอบคุณคุณอีกด้วย

การสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดเตรียมสำหรับการส่งสินค้าที่จะได้รับ


2
4 ส่งได้ภายในปีค . ศ . 2015 / 06 / 28 ของแผนที่วางไว้ 00

บริษัทจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าของคุณจนกว่าคุณจะได้รับสิ่งที่สำคัญ
เราต้องการให้คุณเข้ามาในนี้


2
4 D. AumputsarApichaya : จนกว่าจะสิ้นสุดเพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินใจไปกับ
หัวใจและจัดให้บริการผลิตภัณฑ์ของเราเราคือ
ถ้าหากคุณมีปัญหาใดๆเราจะตอบกลับอย่างรวดเร็วดังนั้น
1
2
1
2 ได้ผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์ไปยังสื่อสารกันได้

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -