小さい頃から、私は日本のテレビ番組が大好きでした。日本のアニメとか、ド

小さい頃から、私は日本のテレビ番組が大好きでした。日本のアニメとか、ドラマ とか、何もかも新鮮(しんせん)で面白く感じられます。毎日見ているうちに、だんだん日本人の 生活習慣、風俗(ふうぞく)、国民性などをある程度知るようになり、いつの間にか日本文化を好きになりました。日本文化の魅力はいっぱいありますが、美しい着物であれ、優雅(ゆうが)な 茶道であれ、美味しい日本料理であれ、全部日本文化の魅力の一部分だと思います。 その中に一つの共通点(きょうつうてん)があります。それは、｢繊細さ｣です。この繊細(せんさい)さこそが、日本 文化の特徴であり、私が日本文化で一番魅力的に感じるところです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอายุต้น ชอบทีวีในประเทศญี่ปุ่น การ์ตูนญี่ปุ่นหรือละคร ไม่มีอะไรสามารถรู้สึกสดชื่น (Shinsen) เป็นที่น่าสนใจ ออกทุกวันที่กำลังค่อย ๆ ญี่ปุ่นไลฟ์สไตล์ ความบันเทิง (fuuzoku) ระดับชาติ และ ก่อนที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นอยากรู้ว่าตอนนี้ ผมคิดว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยชุดกิโมโน (ยุ) การดื่มชาในญี่ปุ่นร้านอาหารเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของชีวิตทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในหนึ่งจุด (kyoutsuutenn) มันเป็น "อาหารอันโอชะ" คือนี้ละเอียดอ่อน (sennsai) ลักษณะของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งรู้สึกว่าน่าสนใจที่สุดไปที่วัฒนธรรมญี่ปุ่น และพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากวัยเด็กผมรักรายการทีวีญี่ปุ่น Toka นิเมชั่นญี่ปุ่น Toka ละครมันเป็นทุกอย่างที่ฉันรู้สึกว่าน่าสนใจที่มีความสดใหม่ (เซินเจิ้น) ในขณะที่คุณจะเห็นทุกวันการดำเนินชีวิตค่อยๆญี่ปุ่นเพศ (เพศ), คุณได้รับรู้ไปบ้างเช่นเอกลักษณ์ของชาติกลายเป็นแทบรักกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น เสน่ห์ของว​​ัฒนธรรมญี่ปุ่นตั้งอยู่ในเต็มรูปแบบ แต่มันก็เป็นกิโมโนสวยงามก็เป็นพระคุณ (เกรซ) ของพิธีชงชาก็เป็นอาหารญี่ปุ่นอร่อยผมคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดของเสน่ห์วัฒนธรรมญี่ปุ่น มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน (Kyotsuten) ที่อยู่ในนั้น มันเป็น "ความละเอียดอ่อน" มันเป็นแบบนี้ละเอียดอ่อน (สงคราม) คือเป็นคุณลักษณะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นที่ฉันมีความรู้สึกที่น่าสนใจที่สุดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น