TSC 竹下SGM様いつもお世話になっております。HLJ 品証 山口で

TSC 竹下SGM様

いつもお世話になっております。
HLJ 品証 山口です。

下記メールでご連絡頂いた件ですが、本日Nitchapornさんにも
返信させて頂いた通り、修正に伴う費用はHLJでは支払う事は
出来ません。

また、LOCAL品承認後のCKD品返品に対しても同様で、
受ける事は出来ません。

これは以前からご連絡させて頂いている通り、今回の事象は
ケーブルの機能性能に影響が及ぶ事象では無く、
また、加工方法からやもう得ず発生してしまう事象である事から、
NGでは無い為、御社からのNG判断及びそれに対する処理に
ついては受け入れる事が出来ません。

宜しくお願い申し上げます。
以上です

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TSC Takeshita ขึ้นเช่นใช้ความระมัดระวัง...ฉัน Yamaguchi, HLJ คุณภาพเราติดต่อคุณทางอีเมล เป็นวันนี้ Nitchapornเป็นเราตอบ ต้นทุนการปรับเปลี่ยนจะจ่ายใน HLJไม่ได้สำหรับการอนุมัติ CKD ภายในครั้งเดียวและกลับเป็นการคุณไม่สามารถรับนี่คือจากผู้ติดต่อก่อนหน้านี้ที่เรามีดังนี้ เหตุการณ์นี้คือไม่มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของสายเคเบิลเหตุการณ์จะเกิดขึ้น โดยมีวิธีการประมวลผลของสิ่งGrimmjow NG พิพากษา NG จากบริษัทและการดำเนินงานคุณไม่สามารถยอมรับข้อมูลขอบคุณขอบคุณมันเป็นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TSC Takeshita SGM ชอบเสมอผมเป็นหนี้บุญ HLJ ใบรับรองสินค้าเป็นยามากูชิ ด้านล่างเป็นเคนก็ติดต่อของเราเราโดย e-mail แต่วันนี้ Nitchaporn เป็นตามที่ผมได้รับอนุญาตให้ตอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนที่จ่ายในHLJ ไม่สามารถ นอกจากนี้เหมือนกันสำหรับสินค้า CKD กลับมาหลังจากได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นก็ไม่สามารถได้รับ เช่นนี้เป็นที่ผมได้รับอนุญาตให้ติดต่อคุณจากก่อนคราวนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของสายเคเบิลจากที่มันเป็นอีกครั้งเพื่อให้ไม่เกิดขึ้นจะก่อให้เกิดเหตุการณ์Ya จากวิธีการประมวลผลNG มีเหตุผลที่ตัดสิน NG และการรักษาจาก บริษัท ของคุณไม่มีไม่สามารถได้รับการยอมรับสำหรับ ขอบคุณ เป็นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Noboru Takeshita TSC : Megacities Expert Features

ผมมักจะชอบดูแลได้
HLJ Yamaguchi ผลิตภัณฑ์การรับประกัน


2
4 D จะได้รับการติดต่อกลับทางอีเมล : เรามีในวันนี้คือการให้ความสำคัญว่า Nitchaporn
ตอบกลับไปยังที่เรามีการปรับเปลี่ยนในการประหยัดต้นทุน HLJ
ไม่สามารถชำระเงินได้

และหลังจากนั้นก็จะได้รับการอนุมัติ E-class ท้องถิ่นรวมถึงผลิตภัณฑ์สำหรับการส่งคืน
ผมจะไม่ได้รับการยอมรับ

นี่คือที่เก่าและมีการติดต่อกับคุณตามที่ได้รับการปรากฎการณ์อันล่าสุดคุณสมบัติสาย
มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานในกรณีที่ไม่มีและ