私が経験したら、日本に住みたかったから。

私が経験したら、日本に住みたかったから。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากประสบการณ์ของฉัน ฉันต้องการอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมมีประสบการณ์และฉันต้องการที่จะอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะในเมื่อผมมีประสบการณ์ผมก็อยากจะมีชีวิตอยู่ในประเทศญี่ปุ่น