>>2013年6月ぐらいサンプル出荷したMMVC向けPoint A 4

>>2013年6月ぐらいサンプル出荷したMMVC向けPoint A 461ですが、
>>結果出ましたので、ご連絡致します。
>>添付にてご参照お願い致します。
>> ① サンプル評価結果 「UC HORN POINT 26801-461～」
>> ② 以前客先に提出したMill Sheet 「20130827 (ANS)～」
>>
>>結果： 不合格
>>詳細：1) No.4 首下部R
>> - TTKK図面に対してNGですが、Mitsuba図面に対してはOKです。
>> - TTKKが提出したMill SheetによるとTTKK社内に検査してないようです。（添付②をご参照）
>> 2) No.5 足径
>> - TTKK図面とMitsuba図面両方に対してはNGです。
>> - TTKKが提出したMill SheetによるとOKとなりました。（添付②をご参照）
>>お願い：1) 現在キープサンプルお持ちでしょうか。もう一度測定をお願い致します。
>> 2) もう一度評価の為新規サンプルを提出して欲しいです。(100Pcs)
>> 現在ミツバフィリピン向け量産となっていると聞きました。同じ図番なので、問題ないと思っております。
>> いつ出荷出来るかご確認お願い致します。
>>
>>ご検討及び対応の程、どうぞ宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>> ตัวอย่าง 6/2013 จัดส่ง MMVC จุด A 461.
>> ผลออกมา เราจะติดต่อ
>> โปรดดูสิ่งที่แนบมา
>> (1) ตัวอย่างการประเมินผล " UC ฮอร์นจุด 26801-461-'
>> (2) โรงงานผลิตแผ่นก่อนหน้านี้ส่งไปยังลูกค้า ' 20130827 (ANS) -'
>>
>> ผล: ล้มเหลว
>> รายละเอียด: 1) ที่ 4 คอล่าง R
>> -TTKK วาดกับ NG แต่เป็นตกลงวาด Mitsuba
>> -ตามแผ่นสีเขียน โดย TTKK TTKK บริษัทตรวจสอบไม่เหมือนกัน （แนบ (2) อ้างอิง）
>> 2) ฉบับที่ 5 ฟุตเส้นผ่าศูนย์กลาง
>> -TTKK วาดและ NG Mitsuba ทั้งนั้น
>> -สวยตามแผ่นสีเขียน โดย TTKK （แนบ (2) อ้างอิง）
>> กรุณา: 1) ขณะ เก็บตัวอย่างคุณมี อีกครั้งเราจะขอประเมิน
>> 2) เป็นอีกครั้งสำหรับการประเมินของใหม่ส่งตัวอย่างที่คุณต้องการ (100 ชิ้น)
ผมได้ยิน >> ตอนนี้ กลายเป็น mitsuba ฟิลิปปินส์สำหรับผลิตจำนวนมาก เหมือนกันคิด เพราะปัญหาไม่
>>, กรุณาตรวจสอบ และสามารถจัดส่งได้ตลอดเวลา
>>
>> เพื่อโปรดพิจารณา และกรุณาตอบ และขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

>> มันเป็น MMVC สำหรับจุด 461 ได้รับการจัดส่งตัวอย่างรอบมิถุนายน 2013 แต่
ตั้งแต่ผมออก >> ผลเราจะติดต่อคุณ
>> ฉันเห็นความหวังในการที่แนบมา
>> ①ผลการประเมินตัวอย่าง "UC HORN POINT 26801-461 ~"
มิลแผ่นที่ถูกส่งไปยังลูกค้า >> ②หน้าที่ "20130827 (เอเอ็นเอ) ~"
>>
>> ผลล้มเหลว:
>> รายละเอียด: 1) ฉบับที่ 4 คอด้านล่าง R
>> - เป็นกับภาพวาด NG TTKK ก็ OK สำหรับภาพวาด Mitsuba
- >> มันดูเหมือนจะไม่ตรวจสอบ TTKK ในบ้านตามที่โรงสีแผ่นที่ TTKK ส่ง (โปรดดูที่แนบมา②)
>> 2) เส้นผ่าศูนย์กลางเท้าฉบับที่ 5
เป็น NG เพื่อ Mitsuba วาดภาพทั้งสองภาพวาด TTKK - >>
- >> มันเป็นตามที่ตกลงแผ่นโรงสีที่ TTKK ส่ง (โปรดดูที่แนบมา②)
มันจะมีเก็บตัวอย่างของคุณ 1) ปัจจุบัน >> กรุณา กรุณาให้วัดอื่น
ฉัน >> ฉันต้องการที่จะส่งตัวอย่างใหม่สำหรับการประเมินผลอีกครั้ง 2) (ประมาณ 100 เม็ด)
ผมเคยได้ยินว่ามันได้กลายเป็น Mitsuba ฟิลิปปินส์สำหรับการผลิตมวล >> ปัจจุบัน เพราะมันเป็นจำนวนตัวเลขเดียวกันเราคิดว่าไม่มีปัญหา
>> กรุณาตรวจสอบเมื่อคุณสามารถทำจัดส่ง
>>
>> ระดับของการสนับสนุนขอบคุณมากและการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

>>เดือนมิถุนายนปี 2013 คือข้อตัวอย่างสำหรับ mmvc pointa 461 ซึ่งผมมาพร้อมกับแต่การติดต่อได้เนื่องจาก
& gt ;& gt ;ส่งผลให้ได้รับ.
>>โปรดดูที่เอกสารแนบ
>>( 1 )คือความล้มเหลว
& gt ;& gt ;รายละเอียด millsheet [ 20130827 ( ANS ) - ]
& gt ;& gt ;
& gt ;& gt ;ส่งผลให้ที่ส่งไปที่ลูกค้าก่อนตัวอย่างการประเมินผล( uchornpoint 26801-461 - ]
& gt ;;& gt ;②: 1 )เป็นไนจีเรียสำหรับผู้ใช้บริการสี่ต่ำกว่าส่วน R
& gt ;& gt ; - ttkk ภาพ วาด,แต่เป็นตกลงให้ mitsuba วาด ภาพ .
>> - ตาม millsheet ซึ่ง ttkk ส่งผมทำไม่ได้ไม่เช่นนั้นก็จะทำให้การทดสอบที่อยู่ในสำนักงาน ttkk ได้. เป็น
& gt ;& gt ;(โปรดดูฉันจะเชื่อมต่อ②) 2 )เป็นไนจีเรียสำหรับ 5 คู่ทั้งเส้นผ่านศูนย์กลาง
& gt ;& gt ; ภาพ - ttkk และ ภาพ วาด mitsuba .
>> - ตาม millsheet ซึ่ง ttkk ส่งผมก็กลายมาเป็นตกลง. （reference )
& gt ;& gt ;& gt ;ขอติด②:คุณจะจ่ายตัวอย่างการรักษาที่เป็นของ 1 ) ผมขอถามหน่อยสำหรับการวัดอีกครั้ง
>> 2 )ต้องการให้คุณส่งตัวอย่างใหม่สำหรับการประเมินผลที่อีกครั้ง ( 100 เครื่องพีซี)
>>ผมได้ยินเรื่องนี้ในตอนนี้เมื่อผมก็กลายมาเป็นการผลิตที่ฟิลิปปินส์ honewort เนื่องจากเป็นการเปิดรูปที่เดียวกันกับที่ผมคิดว่าผมไม่มีปัญหาใดๆ
>>โปรดยืนยันเมื่อคุณจะสามารถส่งให้.

>>>>ตรวจสอบและรองรับขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมาก