なんか、感謝の気持ちは言える時に言わないと言えずに終わってしまうんだっ

なんか、感謝の気持ちは言える時に言わないと言えずに終わってしまうんだって思った。
思ったことをちゃんと伝えられるってすごい事だなって。
日本人って、察する文化だから、どうしても思ってることを口に出すことが難しい人種だけど。
人生なんてあっという間で、すごい沢山の人の中から出会って、喋って仲良くなって。
仕事でも、それ以外でも仲良くしてくれるって、すごい事なんだなって。
みんな、ありがとう。

ふと、タイで思う。

感傷に浸ってる訳ではありませんので、あしからず。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มันน่าพอใจมากจะบอกว่า เมื่อผมกล่าวขอบคุณ และมาจันรายงานว่าคิดว่า เธอจะได้รับแต่มันเป็นเรื่องยากรับจากญี่ปุ่น วัฒนธรรมคาดเดาเป็นการแข่งขันที่ชีวิตจะสั้นที่พบว้าผู้คนจำนวนมากในระหว่าง และเป็นเพื่อนกับแต่งงานในงานอื่น ๆ เธอกลายเป็นขอบคุณทุกคนทันใดนั้น ในประเทศไทยที่ผมคิดผม:แช่ใน sentimentality ไม่สามารถทำได้ ขอโทษเกี่ยวกับการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า คุณจะพูดตลอดเวลา อาจกล่าวได้ว่าไม่ต้องขอบคุณฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะแข่งขันในช่วงสั้นๆ ในชีวิตก็เจอคนเยอะมาก พูดให้เพื่อนทำงานด้วยกัน มันก็จะเป็นสิ่งที่ดีขอบคุณทุกคนค่ะทันใดนั้นฉันประเทศไทยเห็นอกเห็นใจ จึงไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ในเกม