副社長様海外事業本部会議メンバー各位様 １２月の海外事業本部会議につい

副社長様
海外事業本部会議メンバー各位様

１２月の海外事業本部会議についてお知らせします。

開催日 １２月９日
場所 ホテル フォーウイングス会議室
時間 AM 9:00～

１２月１０日は、午前はYAT工場見学、午後は観光を予定しています。

メンバーの皆様は、１２月８日来タイー１２月１１日帰国になると思います。
上海行田・除州行田・江西行田の皆様は、できましたら同じ飛行機での来タイでお願いいたします。
それと、申し訳ございませんが、観光の費用の負担をお願いいたします。
お１人１５００バーツ程度です。（領収書は発行させて戴きます）

観光の実施を含めまして、これで進めて良いかの連絡をお願いします。


能瀬

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องธุรกิจต่างประเทศสมาชิกการประชุมนี้ ประกาศประชุมฝ่ายธุรกิจต่างประเทศธันวาคม วัน 12/9ที่ตั้งโรงแรมวิงส์ห้องประชุมน. 9:00- 12/10 น.คาดว่าการท่องเที่ยวซุนโรงงานทัวร์ บ่าย สมาชิกของ Tyee 12/8 จะกลับ 12/11เซี่ยงไฮ้ gyoda-ยกเว้นใน gyoda จังหวัดไซตะมะ เจียงซี gyoda สุดใน ประเทศไทยมาในระนาบเดียวกัน กรุณาด้วย ขอ เพียงการเดินทางค่าใช้จ่ายก็ประมาณ 1500 บาท (รับจะออก) ติดต่อของนักท่องเที่ยวมีคุณสมบัติภายใต้นี้ดี จมูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองกรรมการผู้จัดการใหญ่เหมือนในต่างประเทศสำนักงานใหญ่ของธุรกิจการประชุมสมาชิกที่รักชอบจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการประชุมฝ่ายต่างประเทศของเดือนธันวาคม วันที่ 9 ธันวาคมที่ตั้งโรงแรมโฟร์วิงส์ห้องประชุมเวลาAM 9: 00 ~ 10 ธันวาคมทัวร์โรงงาน YAT ตอนเช้าที่กำหนดไว้สำหรับเที่ยวชมสถานที่ในช่วงบ่าย สมาชิกทุกคนฉันจะวันที่ 8 ธันวาคมมาไท 11 ธันวาคมผลตอบแทน เซี่ยงไฮ้ Gyoda, Chuzhou Gyoda-เจียง Gyoda ของทุกคนเราหวังว่าในการมาประเทศไทยในเครื่องบินเดียวกันหากต้องการนี้ ในเวลาเดียวกันฉันขอโทษโปรดให้ฉันภาระค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว คุณเป็นหนึ่งในประมาณ 1500 บาท (รายรับจะคิดค่าบริการและได้รับอนุญาตให้ออก) อยู่ในขณะนี้รวมถึงการดำเนินการของการท่องเที่ยวขอขอบคุณไปยังหนึ่งในการติดต่อที่อาจจะสูงในครั้งนี้ สถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านรองประธานาธิบดี , สมาชิกของรัฐสภาฝ่ายต่างประเทศในเดือนธันวาคม ในการประชุมวิชาการนานาชาติทางธุรกิจและข้อมูล ในวันที่ 9 ธันวาคม ที่จัดขึ้นที่โรงแรมโฟร์วิงส์ ห้องประชุมในเวลา 9 : 00 am ～
ธ.ค. 10 , เช้า , บ่ายหยาดทัวร์โรงงานจะกำหนด สมาชิกทั้งหมดของ T Y เมื่อ 8 ธันวาคมล่าสุด 11 ธันวาคมจะถูกส่งกลับ คนเซี่ยงไฮ้และเจียงซี gyoda gyoda gyoda , , ถ้าอยู่ในระนาบเดียวกัน ประเทศไทย เชิญครับ ในขณะเดียวกันฉันขอโทษ แต่ได้โปรดอย่าแบกรับต้นทุน คนที่อยู่ที่ประมาณ 1 , 500 ใบเสร็จ ( รวมถึงการท่องเที่ยว ได้แก่ ปัญหาการดำเนินงานที่ดีสำหรับการติดต่อต่อไปนี้ครับ ที่ที่ที่ที่ที่จมูก