トーンさまお世話になっております、Digital FrontierのT

トーンさま

お世話になっております、
Digital FrontierのTajiriです。


ご丁寧にご返答いただきありがとうござました！
社内で共有させていただきました。
まだ、具体的な内容は決まってはおりませんので、詳細のお話はできませんが
決定の際には是非ご相談させていただきたいと思います。
その際は改めてご連絡させていただきます。

何かご質問等ありましたらいつでもご連絡ください。

今後とも宜しくお願いします。
Tajiri

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tone customersServe as aThis is the Digital Frontier Tajiri.Our reply to the polite thank you for I!We share in the company.Yet, no one what you know, so can't talk about detailsI think your decisions come contact we want to.Please contact again.If you have any questions please contact us at any time.Thank you for you in the future.Tajiri

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tone customers we become indebted, is Tajiri of Digital Frontier. Were you politely received your reply Arigatogozama! We were allowed to share in-house. Still, because the specific content does not purport fixed, but you can not talk of details I would like to come to consultation at the time of decision. In that case, we will again contact you. Please contact me at any time if you have any questions or something. Thank you in the future. Tajiri

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A toneSo, thank youThe Digital Frontier Tajiri.With you to thank you for your kind reply!I took a share in the company.Still, the specific contents are determined so that the details of the storyThe decision of when I think I"d like to talk to you.In that case we will report again.What if you have questions, please contact us at any time.Please help me in the future.Tajiri