大変申し訳御座いませんが、お問い合わせ頂いたメールアドレスでは登録が御

大変申し訳御座いませんが、お問い合わせ頂いたメールアドレスでは登録が御座いませんでした。
再度、登録時のアドレスでお問い合わせ頂けますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทะเบียนไม่เป็นขออภัย คุณติดต่ออีเมล์ดังนั้น คุณสามารถติดต่อที่อยู่จดทะเบียนอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจมาก แต่เราไม่ได้มีการลงทะเบียนที่อยู่อีเมลที่ติดต่อเรา
ขอขอบคุณอีกครั้งคุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่อยู่ที่ลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วย แต่ไม่มีการลงทะเบียนในอีเมลของคุณอีกครั้ง , เวลาที่อยู่ที่ลงทะเบียนเพื่อให้คุณสามารถติดต่อเรา