先日深夜に私鉄の駅でお金や免許証やカードがぎっちり詰まった財布を拾った時の事、 駅員のいる窓口にきて、駅員に渡そうかどうしようかと、駅員と  การแปล - 先日深夜に私鉄の駅でお金や免許証やカードがぎっちり詰まった財布を拾った時の事、 駅員のいる窓口にきて、駅員に渡そうかどうしようかと、駅員と  ไทย วิธีการพูด

先日深夜に私鉄の駅でお金や免許証やカードがぎっちり詰まった財布を拾った

先日深夜に私鉄の駅でお金や免許証やカードがぎっちり詰まった財布を拾った時の事、
駅員のいる窓口にきて、駅員に渡そうかどうしようかと、駅員と
相談しながら中身をだして、持ち主の免許証の住所氏名をメモさせてもらった
(なぜなら駅員が、「持ち主が現れなかったら規定に従って
<忘れ物取扱所に送る>」などとアホなことをぬかすので…)
なぜ名前がバッチリと、書いてあるのに「持ち主不明」扱いをしなければならないんだ??
?)
馬鹿げてるから心配になり、いざという時のため?にメモさせてもらってた…
するとその駅員が「個人情報でしょ?書いていいの?」と急に、ビビり始めた
「バカな!これは私が拾ったのですよ?(まだ駅員の貴方に渡してもいないし)
拾った大事な財布に持ち主の名前が書いてあるのをメモしなかったら
何のために名前ってものがあるのかわからないだろう?」と言いたかった
そういう時のために、親が名前をつけたり住所に番地を定めたりする以外に何の目的がある?
…と非常に腹が立った。でも駅員の中年男は私がメモを取ってる姿を
犯罪者のようにおもったらしく…見ないように柱の陰に隠れようとまでした
も~うアホすぎ!信じられない。
…結局財布は駅に預けたら降車駅で気付いたらしき本人に戻ったけどね…
574/5000
จาก: ญี่ปุ่น
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ล่าสุดสายที่สถานีรถไฟในเงิน และใบอนุญาต หรือได้สิ่งเมื่อพบกระเป๋ารับบัตร และมาผ่านสถานีบริการ ว่าสถานีพนักงาน และ มีการบันทึกชื่อและที่อยู่ของเจ้าของลิขสิทธิ์ และใส่เนื้อหาหารือกับ (เนื่องจากพนักงานจะเห็นเกิดขึ้นเจ้าไม่แสดงตามบทบัญญัติ <ใน office หายส่ง > ', และโง่มากกับที่...) ฉันจะไม่รู้จักเจ้าจะชื่อว่า Pat และทำไม ? )จากที่โง่เป็นห่วงเมื่อมันมาเวลานั้น ในการที่ฉันมีให้ฉันสังเกตแล้วพนักงาน ' ข้อมูลส่วนบุคคล ฮะ? เขียน "และทันใดนั้น เลื่อนกุ้งเริ่ม' โง่ ฉันเลือกค่านี้หรือไม่ ไม่มี (ยังผ่านเครื่องของสถานี)ถ้าคุณไม่ทราบสำหรับ เขียนชื่อเจ้าของในกระเป๋าใหญ่ที่รับ ผมไม่แน่ใจว่า มีชื่ออะไร "และอยากจะบอกว่าอยู่ และเวลาดังกล่าว หรือชื่อหลักจากในวัตถุประสงค์ใด … และโกรธมากขึ้น แต่สถานีพร้อมชายวัยกลางคนที่จดที่ฉันคิดกับอาชญากรเช่นกระสอบทราย เขาพยายามที่จะซ่อนตัวอยู่หลังเสา และมองเห็นโลกระ ahoge เกินไป ผมไม่เชื่อ… ฉันกำลังกลับ inbetween เองในที่สุดกระเป๋าที่สถานีถ้าคุณที่สถานีขนส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ว่าเมื่อเงินหรือใบอนุญาตหรือบัตรที่สถานีรถไฟเอกชนอื่น ๆ วันในตอนกลางคืนและหยิบกระเป๋าสตางค์ติดขัด Gitchiri,
ที่จะมาถึงหน้าต่างที่มีผู้เข้าร่วมประชุมที่สถานีและไม่ว่าจะพยายามที่จะไม่ให้คุณผ่านพนักงานสถานีได้อย่างไรและพนักงานสถานี
และอบในขณะที่ให้คำปรึกษา Te, ชื่อและที่อยู่ของเจ้าของใบอนุญาตที่ฉันได้รับอนุญาตที่จะต้องทราบ
(เพราะพนักงานสถานีคือ "ตามบทบัญญัติที่คุณไม่ปรากฏเจ้าของ
เพื่อข้ามไปนั้นเป็นสิ่งที่โง่ <ส่งไปที่หายไปและโรงงานจัดการพบ> "... )
ทำไมชื่อเป็นตบเบา ๆ และผมไม่จำเป็นต้อง "เจ้าของที่ไม่รู้จัก" รักษาแม้ว่าจะถูกเขียน? ?
? )
เป็นเรื่องน่าขันมันจะกลายเป็นความกังวลใจเพราะพวกเขาสำหรับกรณีฉุกเฉิน? เพื่อขอให้ได้รับ ... โดยบันทึก
จากนั้นเจ้าหน้าที่สถานีคือ "ข้อมูลส่วนบุคคลอาจจะ? เขียนที่ดีในการได้อย่างไร?" และก็พูดพล่อยเริ่มเป็น
ที่จะผ่าน "โง่! นี่คือสิ่งที่ผมหยิบขึ้นมา? (ยังคงให้คุณพนักงานสถานี มันอาจจะหรือไม่) ไป
ถ้าคุณไม่ได้ทราบชื่อของเจ้าของเขียนไว้ในกระเป๋าเงินที่สำคัญที่ถูกหยิบขึ้นมา
และอยากจะบอกว่ามันจะไม่ทราบว่ามีสิ่งใดชื่ออะไร? "สำหรับสิ่งที่
เมื่อดังกล่าว พ่อแม่มีวัตถุประสงค์ไม่มีอื่น ๆ กว่าที่จะตั้งหรือที่อยู่ไปยังที่อยู่หรือชื่อ?
... หน้าท้องมากยืนอยู่กับ แต่ชายวัยกลางคนผมรูปที่มีการจดบันทึกของเจ้าหน้าที่สถานี
จนกระทั่งพยายามที่จะซ่อนอยู่หลังเสาเป็นดูเหมือนคิดว่าเป็นอาชญากร ... ไม่เห็น
ยัง ~ นกอ้ายงั่วโง่เกินไป! นั้นไม่น่าเชื่อ
... ผมว่ากระเป๋าสตางค์ถูกส่งกลับไปยังคนที่คุณ Rashiki สังเกตเห็นในสถานีรับฝากออกเมื่ออยู่ในสถานีในที่สุด ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com