林田くん、今度の日曜と思ってたみたいで、メールありました。私は、今度の

林田くん、今度の日曜と思ってたみたいで、メールありました。
私は、今度の日曜でも構わないけど、都合はいかがですか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเหมือนที่ฉันคิดว่านาย Hayashida และอาทิตย์ถัดไปมีจดหมายเป็น
ฉันไม่คิดแม้แต่อาทิตย์ถัดไป แต่วิธีการเกี่ยวกับสถานการณ์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hayashida-Kun ดูเหมือนว่าจะ คิดว่า วันอาทิตย์นี้ มีจดหมาย
ฉัน แม้อาทิตย์ แต่สถานการณ์ได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เช่นนั้นก็จะมีความคิด hayashida วันอาทิตย์ถัดไปและมีอีเมล์ที่
ฉันวันอาทิตย์ถัดไปแต่ว่าเป็นสถานการณ์ที่ได้แต่ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก