毎々お世話になっております。昨年11月にホンダの材料購入方法見直しとし

毎々お世話になっております。

昨年11月にホンダの材料購入方法見直しとして、
メイン色の一括再コンペの動きをご連絡しておりました。

各拠点で潰す動きを取られていたかとは思いますが、
タイ、インドネシアについては、現地の合意が得られたとのことで、
日本購買よりコンペを実施していくとの連絡がありました。

【対象拠点】

①HATC#１
②HATC#2
③HPM#1（HPMの詳細は別途）
④HPM#2（HPMの詳細は別途）

【HATC対象塗色】

①NH-788P
②NH-578
③NH-731P
④NH-797M
⑤NH-700M ⇒ NH-830M

【大日程】

・～15年4月末 最終実施判断（コスト刈り取り効果算出）
・15年5月中旬 コンペキックオフ
・15年6～7月 TRY
・15年7月末～8月初 ML決定
・15年9月頃～ 順次切替（NH-830Mの16年2月立上げに間に合わせる）

＊コンペはKP/NPの2社

＊HPMについては対象色選定中も、HATCと同時期に実施したい考え。

【購買要請事項】

以下ケースで対象色を一括獲得した場合の価格協力を提示してほしい。
（メイン色獲得で既存色も含め、売上に対して▲○％の価格協力）

①HATC#1を獲得した場合
②HATC#2を獲得した場合
③HATC#1#2を獲得した場合

回答納期：3月2日（火）

【依頼事項】

上記要請に対する回答、NPTとしての見解を頂けます様お願い致します。

案）
①現場入替工数負荷含め、ホンダにメリットが出ない提案（▲○％）
②獲得の意思をもった提案（▲○％）

希望納期：3月2日（月）


＊1回目の回答としては①で提案したいと考えます。

以上
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本ペイント株式会社
自動車塗料事業本部 事業推進部 （東日本）
田上 吉彦
Ｔｅｌ ：[phone]
Ｆａｘ ：[phone]
携帯：090-6200-2460
Ｅ-ｍａｉｌ：[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรึบผมเป็นหนี้บุญ ในฐานะที่ฮอนด้าของวัสดุวิธีการสั่งซื้อการตรวจสอบเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่จะได้รับการติดต่อกลุ่มการแข่งขันอีกครั้งของการเคลื่อนไหวของสีหลัก คุณคิดว่าถ้ามันได้รับการดำเนินการบดการเคลื่อนไหวที่แต่ละเว็บไซต์, ไทย, อินโดนีเซีย, มันเป็นไปได้ด้วยข้อตกลงที่ได้รับ, มีการติดต่อกับความประสงค์ที่จะใช้การแข่งขันจากประเทศญี่ปุ่นจัดซื้อ [ฐานเป้าหมาย] ①HATC # 1 ②HATC # 2 ③HPM # 1 (รายละเอียด HPM แยกต่างหาก) ④HPM # 2 (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม HPM ที่แยกต่างหาก) [เรื่อง HATC สี] ①NH-788P ②NH-578 -731P ③NH ④NH-797m ⑤NH- 700M ⇒ NH-830M [ตารางการแข่งขันขนาดใหญ่] · ~ '15 ในตอนท้ายของการตัดสินใจดำเนินงานขั้นสุดท้ายเดือนเมษายน (ผลการตัดค่าใช้จ่ายในการคำนวณ) - 15 พฤษภาคมกลางการแข่งขันเตะออกไปถึงเดือนมิถุนายน 15 กรกฎาคม TRY -15 ปลายเดือนกรกฎาคมที่จะตัดสินใจ ML สิงหาคมเป็นครั้งแรก· '15 กันยายน - สลับลำดับ (ให้ทำใน 16 กุมภาพันธ์เริ่มต้นขึ้นของ NH-830M) * การแข่งขันของทั้งสอง บริษัท เคพี / NP คิดว่าแม้ในช่วงการเลือกสีเป้าหมายสำหรับ HPM * คุณต้องการที่จะดำเนินการในเวลาเดียวกันและ HATC . [ซื้อเรื่องคำขอ] ฉันต้องการให้คุณที่จะนำเสนอความร่วมมือราคาในกรณีที่ได้รับรางวัลรวมสีของชิ้นงานในกรณีดังต่อไปนี้ (นอกจากนี้ยังรวมถึงสีที่มีอยู่ในการครอบครองสีหลัก▲○% ของความร่วมมือกับราคาขาย) ①HATC # ถ้าได้รับรางวัลหนึ่งในกรณีที่ได้รับรางวัล②HATC # 2 ③HATC # 1 # ถ้าได้รับรางวัลที่ 2 คำตอบเวลาการส่งมอบ: 2 มีนาคม วัน (อังคาร) [เรื่องคำขอ] ตอบการร้องขอดังกล่าวข้างต้นขอบคุณอากาศมองเห็นทิวทัศน์ของ NPT ร่าง) , รวมถึงการเปลี่ยนเว็บไซต์①โหลดความพยายามเสนอที่ไม่ได้มาจากผลประโยชน์ให้กับฮอนด้า (▲○%) ②ด้วยการซื้อกิจการของความตั้งใจที่จะนำเสนอ (▲○%) วันที่ส่งมอบที่ต้องการ: 2 มีนาคม (เดือน) * เป็นคำตอบแรก คุณต้องการนำเสนอใน① อื่น ๆ- - - - - - ························· บริษัท นิปปอนเพน จำกัดสียานยนต์สายงานธุรกิจกรมส่งเสริม (ภาคอีสาน) Tagami โยชิฮิโกะโทร: 03-3740-1236 โทรสาร: 03-3740-1237 มือถือ: 090-6200-2460 อีเมล: Tagami_np6341attonpc.Nipponpaint.Co.Jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกท่านจะได้รับการดูแล

ผมได้รับแจ้งจากการเคลื่อนไหวของวิธีการ
เมน - สีร่วมกันอีกครั้งการแข่งขันสำหรับวัสดุที่สำหรับการตรวจสอบการซื้อบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

ผมคิดว่าไม่ว่าคุณมีการเคลื่อนไหวในการสูญเสียในแต่ละ ผลิตภัณฑ์ กุ้งถูกขโมยไปแต่ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับสัญลักษณ์
ประเทศไทยประเทศอินโดนีเซียข้อตกลงท้องถิ่นที่ดูเหมือนจะได้รับการจัดให้บริการและมีการสื่อสารที่ผมออกจากการแข่งขันมากกว่าการซื้อ
ญี่ปุ่น

[หยั่งออบเจกต์ที่]

( 1 )เดินสายพานหรือไม่?
②เดินสายพานหรือไม่? 2
③ hpm ? 1 (แยกต่างหากสำหรับรายละเอียดของ hpm )
④ hpm ? 2 (แยกต่างหากสำหรับรายละเอียดของ hpm )

ออบเจกต์การเดินสายพานสีเสื้อ [ ]

( 1 ) NH-788P
② NH ใช้งาน AP-578
③ NH-731P
④ NH-797ม .
⑤ NH Bb-700m ⇒ NH

[ / วีดิม . กำหนดขนาดใหญ่ ]

ทั้งสีของวัตถุจะมีตัวเลือกในการวางแผนการนำมาซึ่งความต้องการ - การสั่งซื้อครั้งถัดไปทุกวันๆ . ก็เป็นการล่วงหน้า ( สามารถรับได้พร้อมใช้งานใน 2 ในช่วงต้นของเดือนสำหรับ 16 ปี NH ม . )
/ วีดิ
* การแข่งขันเกี่ยวกับการที่สองของ

* HPM ของ KP / สำหรับรถยนต์แห่งใหม่และอุทยานแห่งชาติในงวดเดียวกันเกี่ยวกับการตัดสินใจสำหรับ ML กันยายนปีสำหรับจาก .15
สิ้นเดือนกรกฎาคมไปที่ตอนต้นของเดือนสิงหาคมสำหรับ 6 หรือ 7 พระจันทร์ลอง
.15 ปีสำหรับการแข่งขันการเตะเริ่มเกม
.15 ปีในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมสำหรับการบังคับใช้การตัดสินครั้งสุดท้าย ( ต้นทุนการตัดลงมีผลการคำนวณ )
.15 ปี ในช่วงปลายเดือนเมษายนสำหรับไฟล์ -15 ปีได้เช่นกัน

[ คำขอการจัดซื้อเรื่อง ]

ผมอยากให้คุณแสดงความร่วมมือในราคาที่คุณได้รับเมื่อมีวัตถุสีกับกรณีเรียกรวมกันว่าเป็นดังนี้
เมื่อเมื่อเมื่อได้รับรถยนต์แห่งใหม่คืออะไร ? ②
2 เมื่อได้รับ

① ?1 ( รวมถึงการเดินสายพานที่มีอยู่เดิมโดยมีสีที่ Maine สีการควบรวมกิจการและราคาของ▲○ % ให้ความร่วมมือในการขาย ) ได้รับรถยนต์แห่งใหม่คืออะไร ? ③
1 ? 2 ;

ตอบวันที่ส่งมอบสินค้าที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีในวันอังคารที่ 2 มีนาคม

[ คำขอที่สำคัญ ] :

ฉันถามจะต้องให้คำตอบสำหรับคำขอที่กล่าวถึงด้านบนให้ความเห็นว่าเป็น NPT ได้

มันเป็นแผนการ )
①現場入替工数負荷含 ,ฉันต้องการแนะนำให้มันใน①สำหรับคำตอบของ 1 เท่าของ *


ตาในวันจันทร์ที่ 2 มีนาคมที่แนะนำ ( คิดเป็นร้อยละ )
○ ▲
หวังว่าวันที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีของการส่งมอบเมื่อผมมีความประสงค์ของการแนะนำ ( ▲○ % )
การควบรวมกิจการที่ทำการปรับเงินเดือน②ไม่ไปที่บริษัทฮอนด้าออโตโมบิลได้สำหรับ


... ... ... ... ... ... ... ... ... ... /

สีรถสี Nippon สำนักงานใหญ่ทางธุรกิจฝ่ายส่งเสริมธุรกิจ ( ตะวันออกประเทศญี่ปุ่น )
Yoshihiko Tanoe
Co., Ltd. สายนั้นเป็นสิ่งที่กล่าวถึงด้านบนและมีความสามารถในการทำงาน _ NP-BG16341 tagami 1@10 npc ได้ 090-6200 อี - เมล์
HL-2460, HL7050/7050N มีเมล์บอกซ์ 03-3740 03-3740-1236-1237
พกพา
Faxสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ nipponpaint jp