＜１４年度モデル販社要望＞優先順位①液晶サイズ2倍（ﾎﾜｲﾄﾊﾞｯｸﾗ

＜１４年度モデル販社要望＞
優先順位
①液晶サイズ2倍（ﾎﾜｲﾄﾊﾞｯｸﾗｲﾄは必須）
②内鍋改善
販社の優先は、ｺｰﾃｨﾝｸﾞの改善
OMDより厚み、釜外面黒色を提案した所、
方向性については、販社OKとのこと
③メニュー増加

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The priority of
② in pot improvement
dealers (required white backlight) 2 times <14 year model sales companies demand>
Priority
① LCD size, where it was proposed thickness, the kettle exterior black than improvement
omd of the coating,
For direction, and that
③ menu increase with dealers ok

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

[14 Year model sales request:
priority
(1) LCD size 2 x (ﾎﾜｲﾄﾊﾞｯｸﾗｲﾄ is required)
2 in pot improvement
priority dealers are ｺｰﾃｨﾝｸﾞ improvement
Institute proposed a thick, black Kettle exterior OMD than
about the direction of the sales OK and that
(3) increase in menu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And, about 所, the
directionality, it is with 販社 OK
③ menu increase that the priority of pan improvement
販社 in model 販社要望>
priority
① liquid crystal size double (required as for the white backlight)
② suggested thickness, pot outside black than improvement
OMD of the coating in <14 year