日本酒を飲む祝盃としてよく使用される枡を、現代の日常の中で愉しみを与え

日本酒を飲む祝盃としてよく使用される枡を、現代の日常の中で愉しみを与えられる存在となることを願い、楽しく飲んでいただく酒器としてリデザインしました。
徳利とお猪口が1セットになってマス。お猪口が蓋になっているのでお酒が入っていても持ち運びが安心、収納もコンパクト。1人1セットなので今日は皆手酌で愉しみましょう。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้รับการออกแบบใหม่เป็นสุราที่คุณต้องการที่จะมีความสุขที่ได้รับอยู่ในปัจจุบันมวลแบบวันต่อวันที่ใช้กันทั่วไปว่าเป็น Shukuhai ดื่มสาเกได้คุณดื่มอย่างมีความสุข
เพราะปลาเทราท์ขวดเหล้าสาเกถ้วยและกลายเป็นหนึ่งชุด ความสงบสุขของจิตใจที่จะดำเนินการสุรายังมีถ้วยเป็นประโยชน์ตั้งแต่ฝาการจัดเก็บมีขนาดกะทัดรัด ขอให้ทุกเพลิดเพลิน Tejaku วันนี้เพราะมันเป็นเรื่องของคนคนหนึ่งต่อชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่เหลี่ยมในดีการเป็นสาเกดื่มแก้วขอแสดงความยินดีในความสุขของชีวิตทันสมัยได้ถูกออกแบบใหม่เป็นความหวังที่ว่า จะได้รับคืนในตา คุณชอบดื่มสาเก
ขวด และใช้ให้เป็นโดยรวม 1 ถ้าใช้ฝาเป็นแอลกอฮอล์ปลอดภัยขนาดกะทัดรัด พกพาเก็บ 1 คน 1 ชุดดังนั้นวันนี้ทุกคนใน nibbling ความลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งเป็นถ้วยและขวดนมที่มีการมาขอได้ให้และมีความสุขและเครื่องดื่มสวนสนุกแห่งหนึ่งที่ในชีวิตประจำวันที่ทันสมัยพร้อมด้วยวัดที่ถูกใช้เป็นเสมือนดังเห็นแก่ดื่มขนมปังปิ้งที่ได้รับการออกแบบเป็นอย่างดีมัน
ขวดนมถ้วยตวงและเห็นแก่ได้เห็นแก่ขนาดเล็กที่เป็นหนึ่งเดียวตั้งค่าและปลาเทร้าท์. การพกพาโดยรอบมีความน่าเชื่อถือแม้เหล้าเข้าสู่เพราะถ้วยเห็นแก่ขนาดเล็กที่เป็นฝาครอบที่ได้รับมันมีขนาดกะทัดรัด เนื่องจากเป็นหนึ่งชุดหนึ่งให้เพลิดเพลินใจไปกับห้องพักทั้งหมดในวันนี้ด้วยตนเอง