アルパイン(株)品質保証部 志田 様いつもお世話になっております。下記

アルパイン(株)品質保証部 志田 様

いつもお世話になっております。

下記の件、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません
内容了解しました、早急に対応させて頂きますので
ご了承の程、宜しくお願い致します。


以上、宜しくお願い致します。

METCO 高橋（功）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลไพน์ Electronics Inc.-คุณภาพแผนกกัตติ้งเป็นเราจะเป็นใครด้านล่าง ปัญหาและความไม่สะดวก ฉันขอรับรองเนื้อหา เราจะตอบเป็นเร็วที่สุดดังนั้นโปรดสังเกตว่า เป็นการขอบคุณมากกว่าคำขอบคุณMETCO ทะกะฮะชิ (ฆ้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลไพน์อิงค์ประกันคุณภาพกรม Shida ชอบฉันมักจะได้รับการดูแล เรื่องของการต่อไปนี้เราจะเสียใจที่ชิต้องขออภัยในความไม่สะดวกผมเข้าใจเนื้อหาอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเราจะตอบเพราะระดับของบันทึกย่อของคุณขอขอบคุณ และเพิ่มเติมกรุณา METCO ทากาฮาชิ (Isao)