ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที

ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที่ข้อความ
解約申込み完了のお知らせ【U-mobile】‏
解約申込み完了のお知らせ【U-mobile】
U-mobile＊d 自動応答メール ([e-mail])
เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ
10:41
[ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า]
ถึง: [e-mail]
[e-mail]

บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณ
แสดงเนื้อหา|ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอ

お客様ID：300066393
Ａｐｉｓａｒａ Ｃｈａｒｏｅｎｓｒｉ
様


いつも「U-mobile」をご利用いただきありがとうございます。


以下のSIMカードの解約手続きが完了しました。

-----------------------------------------------------------------------------

■SIMカード情報

SIM電話番号 ： 08077527654

SIMカード製造番号： GD0402720845450

-----------------------------------------------------------------------------

今月末日をもって解約となり、通信サービスとマイページのご利用につきましても今月末日までご利用いただけます。

基本使用料やオプション月額使用料は翌月、SMSオプションのSMS通信料は翌々月のご請求となりますのでご留意ください。



ご解約されたSIMカードは、解約月の翌月15日までに下記送付先にご返送ください。


【SIMカード送付先】
〒107-0061
東京都港区北青山2-7-28
青山NAビル7F
株式会社U-NEXT
U-mobile解約受付係


なお、返送にかかる送料はお客様のご負担となりますので予めご了承ください。

ご返送いただけない場合は、1枚につき2,000円（税抜）の損害金が発生しますのでご注意ください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที่ข้อความประกาศยกเลิกใช้เสร็จสิ้น [U-โทรศัพท์มือถือ]ประกาศยกเลิกใช้เสร็จสิ้น [U-โทรศัพท์มือถือ]มือถือ U * d อัตโนมัติตอบรับอีเมล์ ([e-mail])เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อเวลา 10:41[ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า]ถึง: [e-mail][e-mail] บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณแสดงเนื้อหา | ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอลูกค้า ID:300066393ค็อฟฟี่ช้อปหลาย Apisaraเช่นอยู่เสมอขอบคุณ "U-โมบาย"ทำตามขั้นตอนยกเลิกซิมการ์ดจะเสร็จสมบูรณ์-----------------------------------------------------------------------------■ SIM การ์ดข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์ของ SIM: 08077527654หมายเลขประจำบัตรซิมการ์ด: GD0402720845450-----------------------------------------------------------------------------ปลายเดือนเมื่อสิ้น เกี่ยวกับการใช้บริการสื่อสารและหน้าของฉันหลังจากเดือนนี้ไปโปรดทราบว่า พื้นฐาน และเพิ่มเติมค่าบริการรายเดือนเป็นเดือนที่เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมสื่อสาร SMS SMS ตัวเดือนถัดไปมการ์ดยกเลิกเป็นเดือนถัดไปสิ้นสุดขึ้นไป 15 วันอยู่ด้านล่างโปรดส่งคืนซิมบัตรอยู่107-0061 ญี่ปุ่นAoyama คิตะโตเกียว ย่าน ku, 2-7-28อาคาร Aoyama 7f นาถัดไป U co., ltdพนักงานต้อนรับยกเลิกมือถือ Uโปรดทราบว่า การจัดส่งคืนจะถูกแบกรับ โดยลูกค้าโปรดสังเกตว่า ถ้ากลับมาเกิดความเสียหาย 2000 เยน (ไม่รวมภาษี) ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที่ข้อความ
จะปั่นการประยุกต์ใช้แจ้ง [U-มือถือ] เสร็จสิ้น
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า [U-มือถือ] การเลิกสมัครเสร็จ
U-มือถือ * งอีเมลตอบสนองอัตโนมัติ (System-adminattounext.Jp)
Pheim Ni เรย์ Chux ภู Tidtx
10:41
[Hi Khxkhwam Ni Xyu Thi แดนพันล้าน Khxng Klxng คา Khea]
ทุ่ง: Apisara.Cattohotmail.Co.Th
System-adminattounext.Jp บาง Swn Khxng Khxkhwam Ni ทึก Blxk Pheux Khwam Plxdphay Khxng คุณแสดงเนื้อหา | ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอรหัสลูกค้า: 300066393 อภิสราเจริญชอบเสมอ "U-มือถือ" ขอบคุณที่ใช้ ขั้นตอนต่อไปนี้ยกเลิกซิมการ์ดเสร็จสมบูรณ์แล้ว -------------------------------------------------- --------------------------- ■ซิมการ์ดข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์ซิม: 08077527654 ซิมการ์ดหมายเลขซีเรียล: GD0402720845450 -------- -------------------------------------------------- ------------------- ถูกยกเลิกกับวันสุดท้ายของเดือนนี้นอกจากนี้ยังมีจนถึงสิ้นเดือนนี้เกี่ยวกับการใช้งานของบริการด้านการสื่อสารและหน้าเชียงใหม่ เดือนถัดไปเป็นค่าใช้จ่ายรายเดือนขั้นพื้นฐานและตัวเลือกค่าบริการรายเดือนตัวเลือก SMS ของค่าธรรมเนียมในการสื่อสารทาง SMS จะได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับเดือนหลังจากโปรดทราบ ซิมการ์ดเป็นการยกเลิกแล้วโปรดกลับไปยังปลายทางต่อไปนี้เพื่อวันที่ 15 ของเดือนถัดไปของเดือนการยกเลิก [ซิมการ์ดปลายทาง] Yubinbango107-0061 โตเกียว, Minato-ku, Kita-Aoyama 2-7-28 Aoyama NA อาคาร 7F , Inc U-NEXT เลิกจ้างพนักงานต้อนรับ U-มือถือควรจะสังเกตว่าในอนาคตเพราะค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าที่จะกลับมาจะเป็นความรับผิดชอบของลูกค้า กรุณารับทราบ เมื่อคุณไม่สามารถกลับคุณ¥ 2000 ต่อแผ่นทองความเสียหาย (ไม่รวมภาษี) จะถูกสร้างขึ้นโปรดทราบ