アメリカ向けの空パレットの管理システムの件で、パレットＮoを管理するＱ

アメリカ向けの空パレットの管理システムの件で、
パレットＮoを管理するＱＲコードの資料が送られてきたので、
転送いたします。

実際にＱＲコードを読むと、「００１」と表示されます。

具体的な問い合わせはAI-ATの角谷部長か清水部長にして
くださいとのことですので、下記2点確認お願いいたします。

①「QR CODE RACK」に入っているデータはパレットＮoを示す
００１といった情報のみに最終なっているか？

②仮に「００１」のみの情報とした場合、３０００枚程度の在庫のため
1桁足りないことになるが、実際は4桁の情報になるか？


上記①②の情報が確定次第、システム開発費が確定することになります。
なるべく早めに確認をお願いできればと思います。


ＰＳ
現在のラック搬入状況と輸出予定状況はどんな感じでしょうか？
置き場所は確保できそうですか？


３ＰＬ営業部 神田

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In matter of management system of empty pallets for the United States,
because the QR code of materials to manage the pallet No has been sent,
we will forward. If you actually read the QR code, it is displayed as "001". Specific queries In Kakutani director or Shimizu director of AI-AT because it is that of the please, we two-point verification please following. ① the data contained in the "QR CODE RACK" shows the palette No one has become final only to information such as 001? ② If you and if "001" only of information, for about 3000 sheets stock either but will be missing one digit, actually become a four-digit information? As soon as they are determined information of the ①② is, I will be the system development costs is determined. I think that if you can give me a check as soon as possible. PS What I do feel the current rack loading status and export plans situation? Do the storage plant is likely to be secured? 3PL sales department Kanda

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The empty pallet for American management system in the management of QR code at the No palette data as will be transferred. On QR actually read the code, "001" is displayed. At the at the concrete and that of in AI AT Sumiya Shimizu manager or director of us, so we will confirm the following two points. The data at the
①「 QR CODE RACK "is shown to the pallet and No information only in the final? At atIf only from "001" as a case, the information of about 3000 sheets for inventory in Figure 1 is not enough, it is actually a four-digit information? As soon as determined at the above information of at ①② will determine the cost of the system development. And I think if confirmed at as early as possible. The export situation will rack loading conditions and at present at the PS at will? At the center, can you hold? Kanda at 3 PL at sales department.