お返事有難うございます。「シナリオは日本語でも可能」とのこと、有難うご

お返事有難うございます。

「シナリオは日本語でも可能」とのこと、有難うございます。
とても助かります。
シナリオは、実際に発注させて頂くことが確定した際に早々に送らせて頂きます。


その前に各ご検討用の資料として以下の内容を送ります。
（以前テスト頂いた「proself」内です）
https://ps.blast.jp/proself/
fromBLAST/160519

撮影前段階にて、各詳細（カット数やフッテージの状態）はまだ未確定ですが、
「どのような内容で、現在はどのように進んでいるか」といったことを、引き続き検討の材料にして頂きたく考えております。
++++
1）synopsis
・overview.rtf：企画・ストーリーの概要です
・synopsis160519.rtf：synopsisです

2）design
・各キャラクターのオリジナルデザイン（1971年頃の作品です）を現代風にリデザインしています

3）mov
・/previz：撮影前の「pre-visualization」進捗動画です
敵のロボットが街（tokyo）に出現するクライマックスシーンの序盤です。
このように「街が破壊される」表現が多様に出て来ます。
・/prop：劇中に出てくる細かなロボット類です（参考までに）

4) key
・以前お渡しした「クオリティイメージ」ムービーです。
古いデザインのロボットだったり、実際のシーンとは違いますが、クオリティイメージとしてご参考下さい。

++++

絵コンテ・Vコンテもまだまだ不足し、各要素が確定していない状況でのご判断、
とても難しいとは思いますが、
先述させて頂いた「最低でも140,000 USD保証」の中で、どれ程のボリュームがご相談させてもらえそうか、
引き続きご検討どうぞ宜しくお願いします。
＊必要でしたらskype meetingすることもOKです。


P.S.
何度もすいませんが、
開発中の

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your reply.Thank you for that "scenario is available in Japan," the.Very helpful.During the scenario, you would like to order really is determined will be sent soon.Before each sends the contents of the following as a handout for your consideration.(It is in a 'proself' had previously tested)https://PS.blast.jp/proself/fromBLAST/160519At the shooting stage, each detail (with the number of cuts or footage) is still undetermined, butWe consider the "what, how is going on now?" continues to want to have study materials.++++1) synopsis-Is a story of overview.rtf: planning summaryAnd it is synopsis160519.rtf:synopsis2) design-Are the redesigned contemporary each character's original design (is the work of 1971)3) mov-/Previz: is the video before shooting "pre-visualization" status It is a climactic scene of enemy robots appears in the city (tokyo) opening. Destroyed the city so this expression comes in many ways./ / Prop: (FYI) is a small robot and come out to play4) key-Is a "quality image" movie were handed over earlier.Old design robot, is different from the actual scene, but as a quality image please.++++Your judgment in situations and still lacked a Storyboard storyboard V, each element has not been determined,But I don't think very hardWe made earlier 140000 USD minimum guarantee of in much of the volume was in charge consult galleries so?Continue to consider please thank you.* If you need skype meeting to it is OK.P.S.Sorry again, but IUnder development

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your reply. That of a "scenario is possible in Japanese," Thank you very much. very helpful. Scenario, it will be sent to the early when it was confirmed that I am allowed to actually order. As documentation for each you consider that before you send the following contents. (Formerly is in the test was received "proself") Https://Ps.Blast.Jp/proself/ FromBLAST / 160519 by shooting the previous step, each detail (of the number of cuts and footage state) is still undetermined, " in any such content, that and whether "is progressing how is now, we believe we want to continue to the material of the study. ++++ 1) Synopsis - Overview.Rtf: planning and overview of the story · synopsis160519.rtf: is Synopsis 2) Design - is the work of each character of the original design (1971) has been re-designed in contemporary 3) mov · / Previz: "pre-visualization" progress is a movie before shooting enemy of the robot is the beginning of the climax scene that appears in the town (tokyo). In this way, "the city is destroyed," representation will come out diverse. · / Prop: come is a small robot kind of out in the play (for reference) 4) Key is, before you pass the "quality image" movie. Or was a robot of the old design, different from the actual scene, but, please reference as a quality image. ++++ Picture also shortage still Conte · V Conte, your judgment in a situation in which each element has not been determined, but the hope that it will be very difficult, in I was allowed previously discussed "Even 140,000 USD guarantee a minimum." , how much volume or so me by consultation, will continue to ask your consideration please please. * It is OK also be necessary when it was skype meeting. PS does not hungry many times, in development

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your reply."The scenario in the Japanese language, and thank you.I appreciate it very much.Scenario, you have to actually in order, I will send as soon as possible.Before it sends the contents of the data for each of the following.("I" is used in the test proself)HTTPS: / / PS and proself blast JPFromBLAST and 160519At the stage before the details, cut or Tsuboi state), but is still pending"Now what, how and where it is the study of material and to think.++++1) synopsisRTF: overview and summary of the story.Synopsis: synopsis and 160519 RTF is.(2) the designEach character of the original design (around) in the contemporary redesign.(3) movVideo: progress, "visualization" pre - before the shootingThe enemy robots (Tokyo) climax scene appeared in early.The expression "as is" the destruction of the city comes out in a variety of.Prop: fine, come out to play robot fishes (for reference)(4) key"Before" and image quality with you.Design of robot was old, and the actual scene, please refer to the image and quality.++++Storyboard V continuity is insufficient still, in the judgment of the situation is not fixed, and each elementI think that is very difficult, andAs described above, you "at least 140, 000 in, USD guarantee", so as to consult you how much volumeThank you, please continue your study.It is OK Skype meeting, if necessary.P at S.Again sorryUnder development