いつもお世話になりありがとうございます。JACリクルートメント・タイラ

いつもお世話になりありがとうございます。
JACリクルートメント・タイランドの鈴木でございます。

主題の件ですが、日本語人材がなかなか見つからず、苦戦しております。
今週アップデートしました日本語人材リストを添付させていただきます。
ご参照いただけましたら幸いです。

またスモンタさんについてですが、その後いかがでしょうか。
本人からは、休日や空いている時間に日本語の勉強をしているなど御伺いしておりますが、
相川様から何かありましたら、御気軽にご連絡いただけましたら幸いです。

どうぞ宜しく御願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอมาก ขอบคุณ
ขอบคุณสรรหา JAC ซูซูกิ (ประเทศไทย)

เป็นเรื่องของที่ญี่ปุ่นญี่ปุ่นพรสวรรค์จะหา และเราต่อสู้
ญี่ปุ่นญี่ปุ่นรายการทรัพยากรมนุษย์แล้วสัปดาห์นี้จะให้ฉันแนบ
นิยมมากถ้าคุณใส่การอ้างอิง

ยัง จะเกี่ยวกับスモンタ
จากคนสอบถามวันหยุดและเราขอเวลาว่างเรียนญี่ปุ่น — แต่
จากเซะไอกะวะขอเชิญคุณให้ ของคุณหวังว่าคุณสามารถติดต่อ

ขอบคุณที่กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการดูแลเสมอของ
อัญมณีซูซูกิจาก บริษัท จัดหางาน JAC ประเทศไทย มันเป็นเรื่องของเรื่อง แต่ความสามารถภาษาญี่ปุ่นไม่ยากที่จะหาเราได้ต่อสู้ ผมจะแนบรายชื่อทรัพยากรมนุษย์ของญี่ปุ่นได้รับการปรับปรุงในสัปดาห์นี้ มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถมองเห็น นอกจากนี้มันเป็นเรื่องเกี่ยวสุมณฑาซังทำไมแล้ว จากคนที่เราต้องถามคุณและมีการศึกษาของญี่ปุ่นที่มันเป็นเวลาว่างหรือวันหยุด แต่ก็มีความสุขและคุณมีอะไรบางอย่างจาก Aikawa เช่นถ้าคุณสามารถติดต่อเรารู้สึกฟรี โปรดให้ความนับถือที่ดีที่สุดของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการดูแลและขอขอบคุณคุณ
เป็น Suzuki ของ jac リクルートメント・タイランド

ผมทำมันเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่มีคนที่มีพรสวรรค์คนญี่ปุ่นที่ไม่ได้พบได้อย่างง่ายดายและมีการต่อสู้อย่างหนึ่ง.
ฉันจะแนบรายชื่อบุคคลที่มีพรสวรรค์คนญี่ปุ่นซึ่งผมการปรับปรุงในสัปดาห์นี้
ผมรู้สึกมีความสุขถ้าผมมีคุณโปรดดู

นอกจากนี้เกี่ยวกับスモンタได้อย่างไรจะได้นั้น
จากบุคคลที่ตัวเขาเองผมเรียน ภาษาญี่ปุ่น ที่ HOLIDAY และเวลามีที่ไม่เสียค่าบริการและเข้าเยี่ยมชมอยู่แต่ฉันมีความสุขหากเป็นอะไรหรือมีมันจาก
aikawa หากฉันมีคุณติดต่อได้ด้วยความเต็มใจ

ขอขอบคุณคุณผมขอ.