PTヤスナガ 池澤様、いつもお世話になっております。SKC調達の辻野で

PTヤスナガ 池澤様、
いつもお世話になっております。SKC調達の辻野です。

下記の件、ご確認ありがとうございます。
以下の二点について、ご教示のほど お願いいたします。

①正式見積書のご提出依頼 7/8まで
②PTKI向けについても、実施時期は後ろ倒しなのでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น PT yasunaga อิเกะซะวะใช้ความระมัดระวัง... นี้เป็น tsujino การจัดซื้อจัดจ้าง SKC ด้านล่าง กรุณาตรวจสอบขอบคุณโปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับจุดที่ 2 ต่อไปนี้หรือดังนั้น (1) ข้อเสนออย่างเป็นทางการโปรดส่งคำขอที่ 7/8 จนถึง(2) PTKI เวลากลับและพ่ายแพ้จะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PT Yasunaga Ikezawa ชอบ
ฉันได้นำเสมอดูแล SKC เป็น Tsujino ของการจัดซื้อ เรื่องต่อไปนี้ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ ต่อไปนี้สองจุดขอบคุณมากสำหรับการสอนของคุณ ①ส่งคำขอ 7/8 ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการสำหรับ②PTKIยังหาเวลาที่จะดำเนินการพ่ายแพ้ที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PT yasunaga อิเคซาวะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ ที่สำ tsujino จัดซื้อจัดจ้างด้านล่าง ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณบนจุดสองจุด ต่อไป ขอบคุณครับส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการขอ 1 7 / 8ส่วนว่าเวลา ptki จะกลับลงมา