いつもお世話になっております。 下記ご連絡させていただいているインボイ

いつもお世話になっております。



下記ご連絡させていただいているインボイスのShipping Mark欄につきまして、

C/NO.の下に「INVOICE NO.」の記載ございますが、

現物にはなかったということでインボイスの記載削除させていただきました。



また、INV#ATF-16-00765以外のインボイスの

Sailling on or aboutの日付が11/30になっておりましたので12/2に訂正いたしました。



お手数をお掛けいたしまして申し訳ございませんが

インボイスの差替えをお願いたします。



よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง... เกี่ยวกับต่อไปนี้ติดต่อรับใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งเครื่องหมายฟิลด์C / ประมุขบนด้านล่างหมายเลขอินวอยซ์ "อยู่ในรายการได้จุดที่ เรามีเรากล่าวถึงใบแจ้งหนี้ลบ นอกจากนี้ การออกอินวอยซ์ไม่ใช่ INV #ATF 16-00765ดังนั้น Sailling บน หรือ เกี่ยวกับวัน 11 / 30 ถูกปรับปรุง 12 / 2 ขอ และกรุณาการแทนที่ใบแจ้งหนี้โปรด ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Itsumoo ดูแลเราจะกลายเป็น ต่อไปนี้กรุณาติดต่อใบแจ้งหนี้ของที่ผมได้รับอนุญาตให้จัดส่งมาร์คคอลัมน์เกี่ยวกับการมี, / NO. ของภายใต้" INVOICE NO. " ของอธิบายแต่มี, ชนิดของใบแจ้งหนี้ในการที่ไม่ได้อยู่ในการลบอธิบายจะ ใต้ นอกจากนี้, INV # ATF - 16 - 00765 อื่น ๆ นอกเหนือจากใบแจ้งหนี้ของSailling วันคือ11/30 เพราะผมได้กลายเป็นที่12/2 เพื่อแก้ไขเรามี คุณปัญหาของคุณคูณโดย ลิงและการแปลที่มีอยู่ไม่ แต่ใบแจ้งหนี้ทดแทนEoo แอพลิเคชันจะทำ ขอแสดงความนับถือคุณปืนMasu Iitashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณต่อไปนี้คือการติดต่อกับจัดส่งเครื่องหมายคอลัมน์ คือ ใบแจ้งหนี้องศาเซลเซียส และไม่มีเรื่องที่คุณกล่าวถึง " ภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่ .เราต้องเอาใบแจ้งหนี้ที่เป็นจุดนอกจากนี้ นอกจากรัฐบาลกลาง # INV บน 00765 ใบแจ้งหนี้หรือเกี่ยวกับวันที่ของ sailling 11 / 30 / 12 / 2 เพราะมันถูกต้องขอโทษที่รบกวนคุณผมขอเปลี่ยนจากใบแจ้งหนี้ช่วยผมด้วยครับ