ランダ人商人、エレミアス・ファン・フリートの記録に依れば、ラーマーティ

ランダ人商人、エレミアス・ファン・フリートの記録に依れば、ラーマーティボーディー1世による建立と伝えられるが、『アユタヤ王朝年代記』は、1374年のパグワ王（ボーロマラーチャー1世）による建立と伝える。この後、寺院が完成したのはラーメースワン王の治世となる。
この後、中央の仏塔はソンタム王の時代に崩れ、プラーサートトーン王によって修復されたが、ラーマ5世（チュラーロンコーン）の時代に再び壊れた。
寺院の建築は、中央にロッブリー様式の大きな仏塔があり、その回りを小さな仏塔が囲み、その回りを回廊が囲んでおり、礼拝堂と仏堂が東西にあったと推測されている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบันทึกของพ่อค้าดัตช์ Jeremias Van Vliet รายงาน โดยรามาธิบดี ผมเกร็ง "พงศาวดารอยุธยาราชวงศ์ ', เกร็ง โดย borommaracha ฉันกษัตริย์ 1374 (boromalurcher ฉัน) และบอก หลังจากวัดเสร็จ จะเป็นรัชสมัยของกษัตริย์เสียทีหลังจากที่เจดีย์กลางรัชสมัยของพระมหากษัตริย์ทรงธรรม ซ่อมแซม โดยเสียงโกอีอีกเสียกษัตริย์ในยุคของพระจุลจอมเกล้า (จุฬาลงกรณ์)สถาปัตยกรรมวัดเจดีย์ใหญ่กลางลพบุรีแบบ และ รอบพระธาตุขนาดเล็ก รอบทางเดินรอบวัดและ chapels ตะวันออก และตะวันตก และมีการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Randa พ่อค้าคนตามบันทึกของเรือเดินสมุทร Eremiasu รถตู้ก็จะถูกสร้างขึ้นโดยมีรายงานว่าอู่ทอง "อาณาจักรอยุธยาพงศาวดาร" ถูกสร้างขึ้นโดย 1374 จาก Borommarachathirat ฉันกษัตริย์ (Bolo มุลเลอร์ประจำที่ 1 ครั้งที่สอง) ผมบอก หลังจากนี้วัดเป็นที่เรียบร้อยแล้วผมจะขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราเมศวร
หลังจากนี้ศูนย์ของเจดีย์ทรุดตัวลงในยุคของกษัตริย์ทรงธรรมได้รับการซ่อมแซมโดยปราสาททองคิงถูกทำลายอีกครั้งในยุคของรัชกาล (จุฬาลงกรณ์)
การก่อสร้างของวัด, ศูนย์มีเจดีย์ขนาดใหญ่ของรูปแบบลพบุรีเจดีย์เล็ก ๆ ล้อมรอบรอบของรอบโดยรอบทางเดินจะได้รับการคาดกันว่าวิหารและพระอุโบสถที่อยู่ในทิศตะวันออกและทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็มีการก่อสร้างโดยลามาร์ Thibaud ด้วย D ในครั้งแรกที่ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นเป็นพ่อค้า lander บันทึกของเยเรมีย์พัดลมแต่สามารถสตรีมทอดลง [ ประวัติ ] กับราชวงศ์พระนครศรีอยุธยาการก่อสร้างโดยกษัตริย์ bolo パグワ ( ครับในครั้งแรก ) ของ charr 1374 ได้ มันจะกลายเป็นรัชสมัยของพระราชาที่มีวัดラーメースワンเสร็จสมบูรณ์หลังจากนี้
เจดีย์กลางยุบตัวลงหลังจากนี้ในช่วงเวลาที่เสียเปรียบ Tamm ของกษัตริย์และมันก็ถูกเรียกคืนโดยプラーサートトーンกษัตริย์แต่มันหักอีกครั้งในครั้งที่ 5 พระราม 2 ( チュラーロンコーン )
มีความเป็นไปได้ที่ Big pagoda ของสไตล์ロッブリーจากส่วนกลางและเจดีย์ขนาดเล็กที่อยู่รอบๆเส้นรอบวง , และเฉลียงทางเดินโดยรอบเส้นรอบวง , และเป็นอาคารที่ได้รับการทึกทักเอาเองว่ามันของวัดในเมื่อมีคนที่โบสถ์และวัดทางพุทธศาสนาในตะวันออกและตะวันตก