小田切社長 殿Hosei Brakeから注文決定・価格確認の連絡を受け

小田切社長 殿

Hosei Brakeから注文決定・価格確認の連絡を受けました。
一覧表に纏めましたので添付Excelファイルをご参照下さい。
ランニング品なので、サンプル出しは金型完成後の来年1月という事も考えられます。
売上高は2.8百万バーツ/月を予定しています。

取り急ぎご報告まで。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Odagiri ประธานพาเลซได้ยินจากเบรค Hosei ตรวจสอบราคาของการตัดสินใจสั่งโปรดดูไฟล์ Excel ที่แนบเนื่องจากมีรายการใช้ผลิตภัณฑ์ เพื่ออาจสิ่งที่ตายหลัง 1 ม.ค.ตัวอย่างออกขายจะจัด 20000 บาท ต่อเดือนจนถึงการเสนอรายงานโดยย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธาน Odagiri Dono ผมได้รับการติดต่อเพื่อการกำหนดราคาและการยืนยันจาก Hosei เบรค โปรดดูที่แนบไฟล์ Excel เพราะเราสรุปไว้ในตาราง เพราะมีการทำงานสินค้าตัวอย่างออกมาก็จะเป็นไปได้ว่าในปีถัดไปในเดือนมกราคมหลังจากแม่พิมพ์เสร็จสมบูรณ์ ขายที่กำหนดไว้สำหรับ 2.8 ล้านบาท / เดือน รีบเร่งที่จะรายงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอดากิริ พระราชวัง เป็นประธานในการกำหนดคำสั่งและการสื่อสาร ยืนยันราคาจาก hosei เบรก โปรดดูรายชื่อที่รวบรวม Excel ที่แนบไฟล์ วิ่งที่ตัวอย่างเพื่อให้คุณใส่ออกมกราคมปีหน้าหลังจากความสมบูรณ์ของแม่พิมพ์ แผนการขาย 2.8 ล้านบาทต่อเดือน เร็วเกินไปที่จะรายงาน ที่