■ご予約商品について◆当店では、ご予約商品と通常商品を一緒にご注文いた

■ご予約商品について
◆当店では、ご予約商品と通常商品を一緒にご注文いただけません。また、2つ以上のご予約商品をご注文される場合も、それぞれの発売予定日が１週間以上離れている場合は、2回に分けてのご注文をお願いします（送料は発送毎に頂戴いたします）。

配送ミスを防ぐため、1種類、1回のご注文でご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

◆当店では十分な数を注文した上でご予約を承っておりますが、メーカーの出荷数カット等の諸事情により、ご予約いただいてもご購入いただけない場合、ご予約の数量を減らさせていただくことがございます。 予めご了承ください。また、ページ更新が間に合わずに、ご注文時にすでに予約完売していることもあります。その場合はメールにて、ご連絡差し上げます。 入荷時期、商品仕様、ご予約価格は変更となる場合がございます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

♦รายการจอง◆จองผลิตภัณฑ์ และโดยทั่วไปผลิตภัณฑ์กันไม่สามารถสั่งได้ ยัง จากวันปล่อยแต่ละ 1 สัปดาห์หรือมากกว่าถ้าคุณสั่งจองสอง หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ แบ่งออกเป็นสองส่วนของการสั่งซื้อ (ค่าจัดส่งจะคิดค่าบริการต่อการจัดส่ง) ขอบคุณกรุณาช่วยเราป้องกันความผิดพลาดในการจัดส่ง ต้องทำใบสั่งหนึ่งในหนึ่ง◆โปรดให้ลดปริมาณไม่ได้ซื้อบนสั่งในร้านของเราเรามีจอง แต่เนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ รวมทั้งผู้ผลิตจัดส่งหมายเลขตัดสมุด สำรองเพียงพอ กรุณาเป็น forewarned หน้าปรับปรุงเร็วพอ เมื่อคุณสั่งซื้อแล้วขายได้ที่ยังจอง ในกรณีที่ เราจะติดต่อทางอีเมล์ รับวันที่ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ จองราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■สำหรับการจองสินค้าในร้านของเรา◆ไม่ได้รับคำสั่งผลิตภัณฑ์สำรองห้องพักและมักจะรายการด้วยกัน นอกจากนี้ถ้าคุณมีการสั่งซื้อมากกว่าหนึ่งสินค้าโภคภัณฑ์สำรองห้องพักนอกจากนี้ถ้าแต่ละวันที่วางจำหน่ายออกไปเป็นเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณแบ่งออกเป็นสอง (ไปรษณีย์สำหรับแต่ละการจัดส่ง จะคิดค่าบริการ) เพื่อป้องกันความผิดพลาดในการจัดส่งหนึ่งขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในขณะที่เราจะสำรองห้องพักในหนึ่งของการสั่งซื้อของคุณ ◆คุณจะยอมรับในการจองห้องพักที่คุณสั่งซื้อเป็นจำนวนที่เพียงพอในร้านของเราเนื่องจากสถานการณ์ของการตัดจำนวนของการจัดส่งดังกล่าวเป็นผู้ผลิตเมื่อคุณไม่สามารถแม้แต่จะซื้อจองและได้รับมันในปริมาณที่ลดลงของการจองห้องพัก มีสิ่งที่เป็น โปรดทราบ นอกจากนี้การปรับปรุงหน้าสายเกินไปที่คุณอาจตัดสินใจว่าคุณมียอดขายแล้วออกเมื่อจองสั่งซื้อของคุณ ในกรณีนี้ทาง e-mail ที่เราจะติดต่อคุณ เวลาที่มาถึงรายละเอียดผลิตภัณฑ์จองราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการจองของท่านสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในแคตตาล็อกของเรา
 ผลิตภัณฑ์และโดยปกติแล้วที่ได้ทำการจองไว้ในร่วมกับผลิตภัณฑ์ไม่สามารถทำการสั่งซื้อได้ นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์สองชุดหรือมากกว่าสำหรับการจองของคุณหากคุณต้องการสั่งซื้อและแต่ละอย่างจะได้รับการจัดให้บริการสำหรับเป็นสัปดาห์ละครั้งหรือมากกว่านั้นหากคุณไม่ได้อยู่ที่สองของคุณในการออกใบสั่งซื้อของคุณ ( ค่าใช้จ่ายในการส่งสินค้าจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับแต่ละลำ สายที่ไม่ได้รับการส่งมอบให้

เพื่อป้องกันไม่ให้ชนิดหนึ่งในการสั่งซื้อของ 1 ครั้งฉันต้องการการสำรองที่นั่งของคุณเราขอความร่วมมือของคุณ

ในแคตตาล็อกของเราของหมายเลขที่เพียงพอในการสั่งซื้อให้มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับการสงวนรักษาไว้ซึ่งการส่งสินค้าของผู้ผลิตของการตัดหรือที่อื่นๆเนื่องจากสถานการณ์ต่างๆและคุณสามารถจองหากคุณไม่ได้ซื้อการจองของคุณในปริมาณที่จะลดลงได้ โปรดทราบว่าได้ นอกจากนี้ในหน้านี้จะถูกปรับปรุงเพื่อรักษาไว้เมื่อคุณออกใบสั่งซื้อของคุณคุณจะได้รับการขายหมดแล้วสงวนลิขสิทธิ์ ในกรณีดังกล่าวโปรดติดต่อทางอีเมลได้ เมื่อได้รับข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ , การจองราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า