いつもお世話になっております。貴社より受領しましたラミ不良サンプルの断

いつもお世話になっております。
貴社より受領しましたラミ不良サンプルの断面を確認いたしました。
添付ファイルの報告書をご参照ください。

結果と致しましては、HSされたLLDPEとLLDPEの間に空隙が確認されました。
デラミではなく何らかの要因でHS不良が発生したものと推察いたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Always take care....Confirmed a lamination defect samples received from your section.Please refer to the attached files report. As a result my pleasure, found a gap between the HS LLDPE and LLDPE.HS defect occurred in some factors, not dramas will be considered.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Always I am indebted.
We confirmed the Rami bad sample of the cross-section that was received from your company.
Please refer to the report of the attached file.

As our result, the gap has been confirmed between the HS has been LLDPE and LLDPE.
We assumed that HS failure occurs for some reason, not the delamination.