お嬢様とはそろそろ約２年以上の付き合いになる。 未だに距離を取られると

お嬢様とはそろそろ約２年以上の付き合いになる。
未だに距離を取られるとは思わなかった。

（え？ オレなんかしたか？）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาว และเร็ว ๆ นี้ แขวนออกมากว่าสองปี ฉันไม่ได้ และยังถูกนำไป(เอ๊ะ ฉันได้อะไร ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริ๊นเซเร็ว ๆ นี้กลายเป็นอะไรที่มากกว่าสองปีของความสัมพันธ์กับ
ฉันไม่คิดว่ายังคงต้องดำเนินการระยะทาง (อะไรคุณไม่ได้อะไรบางอย่าง?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมากกว่าประมาณสองปีกับหญิงสาวในเร็วๆนี้ไปด้วยกันได้
ผมยังไม่คิดว่าจะมีการดำเนินการระยะไกล

( ฉันเข้าใจแล้วและฉันทำได้หรือไม่ )