自己紹介はじめまして。私は・・・です。タマサート大学、教養学部、日本語

自己紹介
はじめまして。私は・・・です。
タマサート大学、教養学部、日本語学科の3年生です。
日本語と日本文化と日本の人々に大変興味を持っています。
日本語はちょっと難しいですが、面白いです。
将来は、翻訳や通訳など、日本語を生かしながら、
日本とタイの架け橋になるような仕事をしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำตัวเองยินดีที่ได้รู้จัก I. .. ได้มันเป็น มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ ฝ่ายญี่ปุ่นนักเรียนปีสามคนญี่ปุ่นวัฒนธรรมญี่ปุ่นประเทศญี่ปุ่นมีความสนใจญี่ปุ่นมี kinda ยาก แต่น่าสนใจในขณะที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นในอนาคตและการตีความอยากทำงานเหมือนสะพานระหว่างญี่ปุ่นและไทยกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำตัวเองยินดีที่ได้รู้จักคุณ ฉัน ....
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์คณะศิลปศาสตร์เป็นนักศึกษาปีสามภาควิชาภาษาญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นและผมสนใจมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นเป็นเพียงเล็กน้อยยาก แต่ก็เป็นที่น่าสนใจ ในอนาคตเช่นการแปลและการตีความในขณะที่การใช้ประโยชน์จากญี่ปุ่นและเราต้องการที่จะทำงานดังกล่าวว่าในประเทศญี่ปุ่นและสะพานประเทศไทย ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำตัวเอง ยินดีที่ได้รู้จัก ผมจะ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ภาควิชาการศึกษา ภาษาญี่ปุ่น จูเนียร์ ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นมีความสนใจที่ดี ญี่ปุ่นจะยากซักหน่อย แต่ที่น่าสนใจ ในอนาคต เช่น แปลหรือล่าม ผมอยากทำงานเป็นวิธีที่จะใช้ภาษาอังกฤษในญี่ปุ่น และ ไทย สะพาน ได้โปรด ได้โปรด