竹内さん 修正します。 評価必要 No.1,2,3,4,5,8,12→

竹内さん

修正します。

評価必要
No.1,2,3,4,5,8,12
→No.8は11/5に温湿度開始し、11/11に一旦途中抜き出ししそのHeリーク結果でOKです。
(その後、再度環境試験再開し、最終結果を後追いで追記お願いします)

後追いで良い評価(～11/30)
No.6,7,9,11
※No.9(熱衝撃)は播磨へサンプル送付ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr./Ms. Takeuchi Fix. Evaluation should No.1, 2, 3, 4, 5, 8, 12-> Temperature humidity starts and No.8 on the 11 / 5, 11 / 11 pulled out once on the way, He leaked results is OK.(Then again environments test resume, and final results then please write in)After chasing a good rating (-11 / 30)No.6, 7, 9, 11 * No.9(thermal shock), please send the sample to Ishikawajima-Harima.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Takeuchi and correct. Evaluation necessary Nanba1,2,3,4,5,8,12 → No.8 starts temperature and humidity to 11/5, it is OK He leak the results of perilla withdrawn once the way to 11/11. (Then resumed environmental test again, to append please follow post the final result) evaluation that may follow after (~ 11/30) Nanba6,7,9,11 sample ※ No.9 (thermal shock) is to Harima Please send.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Be well fixed Takeuchi. No need evaluation at 1 2 3, too,, 4 5 8,,, 12
→ No 8 November 5, temperature and humidity on 11 / 11 results in leakage He OK way only once. Then again, the input of environmental testing, the final result is as follows, please follow the following)

good evaluation (～ 11 / 30)
No 6 7 9 11,,, estimation of thermal shock No 9 to Harima sending samples. At