必要な情報を入力して、【次へ】ボタンを押してください。選 択 内 容乗車日(Date):  2557/11/07(ศ.)列車名:  はこね1 การแปล - 必要な情報を入力して、【次へ】ボタンを押してください。選 択 内 容乗車日(Date):  2557/11/07(ศ.)列車名:  はこね1 ไทย วิธีการพูด

必要な情報を入力して、【次へ】ボタンを押してください。選 択 内 容乗

必要な情報を入力して、【次へ】ボタンを押してください。
選 択 内 容
乗車日(Date): 2557/11/07(ศ.)
列車名: はこね15号(VSE)
時 間: Dep. 10:40 新宿 (Shinjuku) →
Arr. 12:10 箱根湯本 (Hakone-Yumoto)
人 数: おとな(Adult):2枚/こども(Child):0枚
座 席 種 別 選 択
座席種別:
号車指定:
号車をご指定される際はお手数ですが座席種別を一般席でご指定ください。
指定しても予約できない場合があります。
席が離れた場合: 席が離れても購入/予約する
席が離れた場合は、購入/予約しない
購入/予約選択: 購入
予約のみ

規約
以下の規約をスクロールして全文をご確認いただき、同意するにチェックを入れて次へお進みください。
e-Romancecar利用規約

(総則)
第1条 この規約は、小田急電鉄株式会社(以下「当社」といいます。)が提供する「e-Romancecar」サービス(以下「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。この規約に定めていない事項については、当社の旅客営業規則等に定めるところによります。
(用語の定義)
第2条 この規約における用語の定義は、次の各号に定めるところによります。
・ 「利用者」とは、この利用規約を承認のうえ本サービスをご利用いただくお客さまのことをいいます。
・ 「窓口」とは、当社全駅の出札窓口および東京メトロ線内の特急ロマンスカー停車駅・箱根湯本ロマンスカー営業センターのことをいいます。ただし、各窓口により開設時間は異なります。
・ 「情報端末」とはパソコン、タブレット端末、スマートフォン等、インターネット閲覧機能を有しているものをいいます。
・ 「ログイン」とは、情報端末のインターネット閲覧機能を用いて本サービスのシステムに接続することをいいます。
・ 「電子特急券」とは、当社が運行する特別急行列車(以下、「特急列車」といいます。)の特別急行券およびサルーン券(以下、「特急券」といいます。)のうち、本サービスのシステムに接続して購入することにより当社のサーバー上に記録された電子情報上の特急券のことをいいます。
・ 「電子特急券情報」とは、本サービスにより購入した電子特急券の情報(乗車日・列車名・時間ならびに乗車区間・人数・座席番号・購入額)を印刷または情報端末上に表示させたものをいいます。
・ 「係員」とは、当社、箱根登山鉄道株式会社、東京地下鉄株式会社の係員のことをいいます。
(享受できるサービス)
第3条 利用者は、次の各号のサービスを受けることができます。
・ ログインして電子特急券の予約および購入等をすること
・ 電子特急券の購入代金をクレジットカードにより決済すること
・ 窓口で特急券を受け取ることなく、購入した電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを所持することにより、指定の特急列車へ乗車すること
2 本サービスは、(過去または将来を問わず)全ての情報端末に関して動作を保証するものではなく、利用者が利用する情報端末の機種によっては、前項のサービスの全部または一部を利用できないことがあります。
(利用者情報の入力)
第4条 利用者は、本サービスで電子特急券を予約・購入する場合は、この利用規約を承認のうえ、次の各号の情報(以下、「利用者情報」といいます。)を入力するものとします。
・ 利用者の電話番号
・ 利用者のEメールアドレス
・ 第11条2項に定める利用者のクレジットカード情報
(取扱い時間)
第5条 本サービスの取扱い時間は、午前4時から翌日午前2時までです。
(電子特急券の予約・購入)
第6条 本サービスによる電子特急券の予約・購入の取扱いは次の各号のとおりとします。
・ 予約可能期間は特急列車の乗車日1ヶ月前の午前10時から乗車特急列車の出発時刻の45分前までとします。
・ 購入可能期間は特急列車の乗車日1ヶ月前の午前10時から乗車特急列車の出発時刻までとします。
・ 予約内容の保持期限は次の各号のとおりとし、購入手続を行わないまま保持期限を経過した場合、自動的に予約は取消されるものとします。
ア 乗車日の8日前までの予約は、予約日を含め8日以内
イ 乗車日の7日前から予約可能期限までの予約は、出発時刻15分前まで
・ 一度に取扱いできる人数は、8人までです。
・ 同一日で発駅または着駅が同じ列車の予約は1列車までとします。ただし、同一日であっても取扱った予約が自動取消された場合は再取扱いが可能です。なお、購入についてはこの限りではありません。
・ 展望席およびサルーンを除き、座席番号の指定は取扱いません。
・ 「号車指定」、「通路側席を優先」または「窓側席を優先」を選択した場合、空席の状況によりご希望と異なる座席を確保することがあります。ただし、「窓側席を指定」を選択し窓側席が確保できない場合は座席を確保しません。
・ 東海旅客鉄道株式会社御殿場線発着(松田駅を除く)の特急券の取扱いはしません。
(電子特急券の効力と呈示)
第7条 電子特急券は、本サービスのシステムのサーバー上に記録された電子情報の内容に限って効力を有します。
2 利用者は、電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを同時に携帯することにより電子特急券を利用することとします。
3 利用者は、係員から呈示を求められた場合、電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを呈示しなければなりません。
4 前項により、係員から呈示を求められたにもかかわらず、電子特急券情報または決済に使用したクレジットカードを呈示できなかった場合、利用者は、車内特急料金(サルーン利用の場合は1,200円、メトロ線に連絡する区間を乗車した場合には400円、その他の場合は300円を特急料金に加算した額。)を支払わなければなりません。ただし、乗車日当日に、車内にて発行された特急券を駅窓口に持参し、本システムでの購入事実が確認された場合に限り、当社は利用者に対し、車内特急料金を払いもどしします。
(電子特急券が無効となる場合)
第8条 電子特急券は、次の各号のいずれかに該当した場合、効力を失います。
・ 電子特急券を窓口において換券したとき
・ 電子特急券情報を改変して使用したとき
・ 電子特急券を不正に使用したとき
・ 電子特急券情報または決済に使用したクレジットカードを携帯せずに指定の特急列車に乗
車したとき
・ 第18条各号に定める禁止行為を行い、電子特急券を購入したとき
・ その他この利用規約に違反したとき
(契約の成立時期および適用規定)
第9条 本サービスに基づく利用者との運送等の契約は、利用者がログインし所定の操作により電子特急券の購入の手続を行った後、当社が座席番号等の情報を利用者に配信した時に成立します。
2 前項による契約成立以降の本サービスにかかわる当社と利用者との関係には、別段の定めがない限り、その契約が成立した時の旅客営業規則その他当社の規程が適用されるものとします。
(特別急行料金の決済)
第10条 本サービスにより購入する電子特急券の料金(以下、「特急料金」といいます。)は、クレジットカードにより決済します。
2 クレジットカードが使用出来ない場合、本サービスにより電子特急券を購入することはできません。
3 本サービスにより電子特急券を購入する場合、現金等の決済を併用することはできません。
4 本サービスで予約した電子特急券については、窓口または自動券売機(一部を除く)および社が委託している旅行会社で、予約番号と予約操作時に入力した電話番号により通常の特急券として購入することができます。
(クレジットカードによる決済)
第11条 利用者は、ログインし所定の操作を行い、自己が保有するクレジットカード(利用者の氏名と同一の名義のものに限る)に関する必要事項の入力(以下「クレジット入力」といいます。)を行うことにより、特急料金をクレジットカード決済により支払うことが出来ます。
2 クレジット入力に要する必要事項は、クレジットカードのカード番号、有効期限、氏名(ローマ字)です。
3 本サービスでご利用可能なクレジットカードのブランドは、OPクレジット、VISA、マスターカード、JCB、アメリカンエキスプレスの5ブランドです。
4 利用者は、本サービスの利用に関連してクレジットカード会社との間で生じた紛争を、自己の責任と費用において解決するものとし、当社に何等の迷惑も及ぼさないものとします。また、当社は、かかる紛争に関連または起因して利用者に生じた損害につき、いかなる責任も負わないものとします。
5 利用者とクレジットカード会社との間の紛争に関連または起因して当社が損害を被った場合、利用者は、かかる損害について当社に賠償する責任を負うものとします。
6 当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、その利用者に事前に通知することなく、クレジット入力によるクレジットカード決済を中止することができるものとします。
・ 当社がクレジットカード発行会社より、クレジット入力されたクレジットカードについて無効扱いの通知を受けた場合
・ 当社がクレジットカード発行会社より、クレジット入力されたクレジットカードについて不正使用等の通知を受けた場合
・ その他当社が本サービスの運営上必要と判断した場合
(電子特急券の換券)
第12条 利用者は、窓口において電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを係員に呈示することで電子特急券を通常の特急券に換券できます。ただし、換券できるのは、乗車する特急列車の発車時刻までです。
2 換券した特急券の取扱いは、当社の旅客営業規則等に定めるところによります。
(電子特急券の変更)
第13条 電子特急券の変更(特急列車の変更、乗車区間の変更)は、電子特急券に指定された特急列車の出発時刻までの間において、変更後の特急列車に空席がある場合に限り、ログインし所定の操作をすることにより可能です。回数の制限は次の各号に定めるとおりです。
・ 同一の乗車日における変更の場合、変更の回数は制限しません。なお、同一の乗車日とは初電から終電までをいいます。
・ 異なる乗車日への変更の場合、変更の回数は1回に限るものとします。なお、異なる乗車日とは同一の乗車日以外をいいます。
2 ログインし所定の操作により電子特急券を変更した場合、変更前電子特急券の全額払いもどしならびに変更後電子特急券の新規購入をクレジットカードにより決済いたします。
3 前項による払いもどし金額は、決済に使用したクレジットカード会社に利用者が登録をした金融口座へ、電子特急券の変更操作を行った日から次々回の口座振替日までに払いもどしいたします。
4 電子特急券により乗車した特急列車の出発後、車内で乗車区間等を変更する場合、車内係員にお申し出いただき、その承諾を受け1回に限って区間または利用座席の変更をすることができます。ただし、同一特急列車に限り取扱います。(ログインでのこの取扱いは不可)
5 前項により変更の取扱いをする場合は、変更区間に対する特急料金を現金で収受します。ただし、すでに収受した特急料金と実際乗車区間に対する特急料金とを比較し、同額の場合は収受せず、過剰額は払いもどしをしません。
(特急料金の払いもどし)
第14条 購入した電子特急券(複数席の場合はその全部または一部)が不要になった場合は、指定された特急列車の出発時刻までの間において、ログインし所定の操作をすることにより、払いもどしができます。ただし、次項に定める払いもどし手数料が発生する場合は、手数料を差し引いた払いもどし金額となります。
2 電子特急券の払いもどし手数料は、1席につき100円(サルーンは400円)とします。
3 電子特急券の払いもどしは、購入時の決済額全額の払いもどしならびに、手数料相当額および一部払いもどし時の残席相当額をクレジットカードにより決済いたします。
4 電子特急券に指定された特急列車が運休等になった場合は、当社にて特急料金全額の払いもどし手続きを
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ป้อนข้อมูลที่จำเป็น กรุณากดปุ่ม [ถัดไป]เลือกของคุณ(วัน) วัน: 11 / 07 / 2557 (ศ. )ชื่อรถ: ฮาโกเนะ 15 หมายเลข (VSE)เวลา: ออก 10:40 →ชินจูกุ (โตเกียว) Arr. 12:10-ยูโมโตะกล่องราก (เนะ)จำนวนคน: ผู้ใหญ่ (ผู้ใหญ่): 2 / เด็ก (เด็ก): 0เลือกนั่งนั่งชนิด: ปัญหารถยนต์ข้อมูลจำเพาะ: จะระบุรถระหว่างชนิดของที่นั่งในที่นั่งทั่วไปโปรดระบุคุณอาจระบุหนังสือถ้านั่งไป: ซื้อ / จองที่นั่งกันซื้อ / จองที่นั่งไปถ้าคุณซื้อ จองเลือก: ซื้อ การนัดหมายเท่านั้น ข้อกำหนดและเงื่อนไขเลื่อนต่อเงื่อนไข และเงื่อนไข และยืนยันเต็ม คุณยอมรับการตรวจสอบที่จะดำเนินต่อไปโรมานซ์คาร์อีข้อกำหนดและเงื่อนไข(บทบัญญัติทั่วไป)บทความ 1 ( Odakyu รถไฟไฟฟ้า Co., Ltd. ของอนุสัญญานี้โดย "บริษัท" () 'e-Romancecar' บริการซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'บริการ' )มาเงื่อนไขการใช้งาน ภายใต้กฎข้อบังคับเรื่องธุรกิจของเราผู้โดยสารที่ไม่ได้ระบุไว้ในอนุสัญญานี้(คำจำกัดความของเงื่อนไข)ข้อ 2 คำนิยามของคำศัพท์ที่ใช้ในข้อตกลง และเงื่อนไขจะขึ้นอยู่กับกำหนดในรายการต่อไปนี้-ลูกค้าและผู้ใช้เงื่อนไขการใช้บริการอนุมัตินี้หมายถึงลูกค้า - และ 'ติดต่อ' ถึงสถานีของเราสำหรับตั๋วและโตเกียวเมโทรบรรทัดภายในสถานีรถด่วนโรแมนติก เนะรักรถศูนย์ขาย อย่างไรก็ตาม แต่ละจุดติดต่อขึ้นอยู่กับเวลาเปิดทำการ และมี PC คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต สมาร์ทโฟน เรียกดูอินเทอร์เน็ต และเทอร์มินัลข้อมูลโดยรวม -หมายถึงการเชื่อมต่อกับระบบบริการที่ใช้อินเทอร์เน็ตข้อมูลฟังก์ชันเทอร์มินัลและเข้าสู่ระบบ -อิเล็กทรอนิกส์จำกัดด่วนตั๋วและรถไฟด่วนพิเศษที่ดำเนินการ โดยบริษัท(โดย รถไฟด่วน )พิเศษ เราและเก๋งตั๋วตั๋วด่วน(โดย จำกัด )ของ Facebook จะเรียกว่าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่บันทึกไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเรา โดยการเชื่อมต่อกับระบบบริการนี้เพื่อซื้อตั๋ว -ข้อมูลตั๋วด่วนจำกัดอิเล็กทรอนิกส์และข้อมูลบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ที่ซื้อผ่านการบริการ(-นั่งรถไฟชื่อ เวลา และระยะทาง ขนาด หมายเลขที่นั่ง และซื้อยอด)เป็นเทอร์มินัลข้อมูลพิมพ์หรือแสดง - 'บริการ' และการที่พนักงานของบริษัท ฮาโกเนะ tozan รถไฟ Co., Ltd. โตเกียวเมโทร co., ltd เป็นที่รู้จักกัน(คุณสามารถเพลิดเพลินกับบริการ)บทความที่ 3 ผู้รับบริการกลุ่มใดต่อไปนี้ได้ -ที่เข้าสู่ใน ระบบจองตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ และซื้อ เป็นต้น •การชำระ ด้วยบัตรเครดิตสำหรับการซื้อบนบัตรอิเล็กทรอนิกส์ •ขี่ โดยครอบครองบัตรเครดิตการรถไฟระบุถูกใช้โดยไม่ได้รับบัตรด่วนที่เคาน์เตอร์ซื้อตั๋วด่วนจำกัดอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูลและชำระเงินบริการที่ 2 เป็นเทอร์มินัลข้อมูลใดทั้งหมดรับประกันการทำงาน (ไม่ว่าอดีต หรืออนาคต) มากกว่าส่วนหนึ่ง หรือทั้งหมดไม่พร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับรูปแบบของข้อมูลที่ผู้ใช้บริการก่อนหน้านี้(ป้อนข้อมูลผู้ใช้)ถ้าคุณจอง และซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์บริการในบทความ 4 ผู้ได้รับการอนุมัติแล้ว เงื่อนไขการใช้ข้อมูลสำหรับแต่ละ(รายการต่อไปนี้ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้" จะป้อน) หมายเลขโทรศัพท์- -อีเมล์ของผู้ใช้ ข้อมูลบัตรเครดิตให้ในย่อหน้า 2 ของบทที่ 11 ของเวลาการจัดการหมายเลข 5 ของบริการการจัดการเวลาเป็น 4:00 ในวันถัดไปจนกว่าจะ 2:00(เมื่อจองบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และซื้อ)การจัดการกับหมายเลข 6 บริการสำรองบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และซื้อสินค้าต่อไปนี้: และสำหรับการจองจากนั่งรถไฟด่วนจำกัด 10:00, 1 เดือนก่อน และขึ้นไป 45 นาทีก่อนเวลาเดินทางของรถไฟนั่งของ และหาซื้อจากนั่งรถไฟด่วนจำกัด 10:00, 1 เดือนก่อน และขึ้นขี่รถไฟด่วนออกเวลา และ ถ้าเก็บข้อมูลเนื้อหาของหนังสือ และรายการต่อไปนี้: ขั้นตอนการซื้อผ่านการระงับหมดอายุ การจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติจองจนถึงวันที่ 8 ของนั่ง 8 วันรวมทั้งวันลีจองเวลาจองจากขี่ทุกวันก่อนเวลาเดินทางจนกระทั่ง 15 นาทีที่ผ่านมา -จำนวนคนที่สามารถจัดการได้ถึง 8 คนในเวลาเดียวกัน -ในระดับบนหรือรถไฟเดียวสอง สถานีเดียวที่วัน จองเป็น 1 คอลัมน์จนถึงรถ อย่างไรก็ตาม วันจองยกเลิกอัตโนมัติดำเนินการแม้ว่าคุณกำลังจัดการได้ สำหรับการซื้อ ไม่ และ ยกเว้นหอดูดาวและรถเก๋ง ที่นั่ง หมายเลขที่ระบุไม่ -ดูรถยนต์หมายเลขที่ระบุนั่งที่ต้องการเก็บหรือการตั้งค่าเลือกที่นั่งติดหน้าต่าง อาจจองนั่งที่แตกต่างจากการระบุสถานการณ์ตำแหน่งว่าง อย่างไรก็ตาม ไม่ให้ที่นั่งข้างหน้าต่างไม่นั่ง แล้ว เลือกที่นั่งข้างหน้าต่างที่ระบุ -ไม่มีการจัดการในตั๋วผู้โดยสารโตไกรถไฟพาบริษัทระดับบรรทัด (ยกเว้นสถานี Matsuda)บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และการนำเสนอผลบทความ 7 อีตั๋ว Express มีผลเฉพาะเนื้อหาของระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ให้บริการบนเซิร์ฟเวอร์2 ผู้ใช้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์จำกัดด่วนตั๋วบัตรเครดิตและชำระเงินพร้อมกัน3 ควรคุณต้องนำเสนอบัตรเครดิตทางอิเล็กทรอนิกส์จำกัดข้อมูลด่วนตั๋วและชำระเงินเมื่อผู้ใช้ขอจากบริการ4 สามารถนำเสนอข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์จำกัดด่วนตั๋วบัตรเครดิต หรือการชำระเงินจากพนักงานถาม โดยย่อหน้าก่อนหน้านี้ ถึงแม้ว่ารถจำกัด(ด่วนค่าถ้านั่งเซ็กเมนต์เมื่อคุณติดต่อเมโทรบรรทัด 1200 เยน 400 เยน ถ้ารถเก๋งอื่น ๆ 300 เยน ราคาด่วน: รวมกัน ต้องจ่าย) อย่างไรก็ตาม จำกัดตั๋วด่วนขี่ในวันออกจากสถานีนำมาตกแต่งภายในสำนักงาน และการยืนยันซื้อข้อเท็จจริงในระบบนี้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้สำหรับเรา รถจำกัดด่วนค่าธรรมเนียมการคืนเงิน(ถ้าปิดใช้งาน และบัตรอิเล็กทรอนิกส์)ถ้าจองตั๋วด่วนอีจำกัดบทความ 8 ในรายการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง สูญเสียศักยภาพของพวกเขา •อิเล็กทรอนิกส์ tickets ลูกค้าสร้างตั๋ว -เมื่อคุณใช้รุ่นอิเล็กทรอนิกส์จำกัดแก้ไข แสดงข้อมูลบัตร และเมื่อการใช้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้รับอนุญาต และไม่ มีข้อมูลโทรศัพท์มือถือจำกัดด่วนบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์หรือบัตรเครดิตชำระเงินกับการขี่บนกำหนดรถไฟรถเมื่อ เมื่อกระทำการต้องห้ามกำหนดลำดับรายการของบทความ 18 ซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์-เมื่ออีกได้ละเมิดข้อตกลงนี้(เวลากำเนิดสัญญาและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง)ตราขึ้นในระหว่างการขนส่งและผู้ใช้ตามบทความหมายเลข 9 สัญญาการบริการนี้เป็นผู้ใช้เข้าสู่ระบบกล่องคงดำเนินการขั้นตอนในบัตรอิเล็กทรอนิกส์ที่ซื้อจากเราคุณส่งข้อมูล และหมายเลขที่นั่ง2 ตามก่อนหน้านี้ย่อหน้าผู้โดยสารขายกฎเมื่อสัญญาจะสรุป เว้นแต่ที่กำหนดไว้ในบริษัทที่เกี่ยวข้องในสัญญาการบริการนี้เนื่องจากผู้ใช้และกฎระเบียบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง(ราคาพิเศษด่วนชำระเงิน)หมายเลข 10 บริการ โดยซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ราคา(โดย เอ็กซ์เพรสค่าธรรมเนียม )เป็นการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต2 ถ้าคุณไม่สามารถใช้บัตรเครดิตซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์บริการถ้าจะบริการซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยเงินสดชำระเงินคุณสามารถซื้อตั๋วแบบปกติหรือเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ (ยกเว้นบางอย่าง) และบริษัทได้มอบหมายอำนาจหน้าที่สำหรับตั๋วอิเล็กทรอนิกส์แจ้งความในสี่บริษัทที่ให้บริการ ป้อนหมายเลขการจองและการจองที่หมายเลขโทรศัพท์(ชำระ ด้วยบัตรเครดิต)บทความ 11 กล่องเข้าสู่ระบบของผู้ใช้รายละเอียด (จำกัดสิ่งของชื่อเดิมและชื่อผู้ใช้) บัตรเครดิตกำหนด โดยชนิดเครดิตปรโลก(ชนิดที่ตนเองทำ )สามารถชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต โดยด่วนความต้องการ 2 ต้องกรอกวันหมดอายุ หมายเลขบัตรเครดิต สินเชื่อ ชื่อของคุณ()อักขระโรมันได้แบรนด์ที่สามของบัตรเครดิตมีบริการเป็น 5 แบรนด์ของ OP วีซ่า หลักบัตรเครดิต เจซีบี อเมริกันเอ็กซ์เพรสผู้ใช้ 4 ตนเองรับผิดชอบและค่าใช้จ่ายแก้ปัญหาข้อพิพาทระหว่างสินเชื่อบริษัทบัตรที่เกี่ยวข้องกับใช้บริการและ ไม่มีความรำคาญบริษัท ยัง บริษัทจะไม่รับผิดชอบสำหรับข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือเกิดจากความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น ผู้ใช้งาน5 ถ้าข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้อง ระหว่างผู้ใช้และบริษัทบัตรเครดิต หรือเนื่อง จากความเสียหายเกิดขึ้นผู้ใช้ของเราจะรับผิดชอบให้เราเสียหาย 6 การชำระเงินบัตรเครดิตสินเชื่อ ก่อนแจ้งผู้ใช้ถ้าบริษัทอยู่ในหนึ่งในรายการต่อไปนี้ เช่น และถ้าคุณได้รับการรักษาเป็น การแจ้งเตือนไม่ถูกต้องใส่เครดิตของเราจากผู้ออกบัตรเครดิต ข้อมูลบัตรเครดิต -ถ้าคุณได้รับแจ้งโดย ใส่เครดิตของเราจากผู้ออกบัตรเครดิต ข้อมูลบัตรเครดิตและบริษัทอื่น ๆ ถ้าคุณต้องการบริการที่ดำเนินการใน(แทนบัตรบนบัตรอิเล็กทรอนิกส์)ข้อ 12 ผู้ใช้ โดยการนำเสนอลูกค้าอิเล็กทรอนิกส์จำกัดข้อมูลด่วนตั๋วและชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตตั๋วด่วนบนแทนตั๋วจะจำกัดการบริการอิเล็กทรอนิกส์ตั๋ว ปกติ อย่างไรก็ตาม เป็นตั๋วแทนได้ออกเดินทาง เวลานั่งรถไฟด่วนได้จัดการจองตั๋วด่วนตั๋ว f 2 ขึ้นอยู่กับตามกฎระเบียบของธุรกิจผู้โดยสารของเรา(เปลี่ยนแปลงตั๋วอิเล็กทรอนิกส์)เปลี่ยนแปลงบทความ 13 อิเล็กทรอนิกส์จำกัดตั๋วด่วน (รถไฟเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงของกระบวนการผลิต) ในช่วงเวลาจนกว่าเวลาเดินทางของรถไฟระบุตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เปลี่ยนหลังจากรถไฟด่วนเฉพาะถ้าว่าง ได้เข้าสู่ระบบการดำเนินงานคงที่ จำกัดจำนวนครั้งได้ตามที่ตั้งค่าออกในรายการต่อไปนี้ และถ้าการเปลี่ยนแปลงในการนั่ง เหมือนไม่จำกัดจำนวนเปลี่ยน นอกจากนี้ และขี่ เดียวกันเรียกว่าจนกระทั่งรถไฟขบวนสุดท้ายจากเดนแรก -การเปลี่ยนแปลงเป็นวันที่แตกต่างกันถ้าจำนวนการเปลี่ยนแปลงจะถูกจำกัดหนึ่งครั้ง หมายถึงขี่ ยกเว้นขี่เดียวกัน อย่างไรก็ตาม แตกต่างกัน2 เข้าสู่ระบบกล่องคงแปลงตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ คุณ 100% บนบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ก่อนหน้าคืน และการเปลี่ยนแปลงหลังจากซื้อใหม่ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์จะมีชำระ โดยบัตรเครดิต3 คืนเงินจำนวนวรรคก่อนหน้านี้ได้ทำการแก้ไขบนบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์การชำระบัญชีการเงินกับบริษัทบัตรเครดิตกับผู้จากหลังจากที่อื่นในวันที่เดบิตของการคืนเงินจะ4 สามารถแจ้งกรณีบริการรถหลังจากออกเดินทางของผู้โดยสารรถไฟด้วยตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เปลี่ยนขี่เซ็กเมนต์ ฯลฯ ได้รับความยินยอมเพื่อเปลี่ยนที่นั่งว่างหรือช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในเดียวกันฝึกจับเท่านั้น (จัดการในล็อกอินใช้งาน)5 ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลง การจัดการภายใต้ย่อหน้าก่อนหน้านี้เปลี่ยนจำกัดค่าธรรมเนียมด่วนเก็บเงินสด อย่างไรก็ตาม เปรียบเทียบและจำกัดเอ็กซ์เพรสค่าธรรมเนียมแล้วเก็บจริงขี่เอ็กซ์เพรสค่าธรรมเนียม และไม่ มีที่พักหากไม่มียอดเงินเท่ากัน คืนเงินยอดเงินส่วนเกิน(เอ็กซ์เพรสค่าธรรมเนียมคืนเงิน)การดำเนินการเข้าสู่ระบบไม่สามารถติดตั้งช่วงจนกว่าเวลาเดินทางของรถไฟระบุบทความ 14 ซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ (ถ้ามากกว่าหนึ่งที่นั่งอยู่ทั้งหมด หรือบางส่วน) ถ้าคุณต้องการคืนเงิน อย่างไรก็ตาม ขอคืนเงินค่าธรรมเนียมการคืนเงินค่าธรรมเนียมการให้บริการสำหรับในส่วนต่อไปนี้อาจเกิดขึ้น2 บนบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ที่คืนเงินค่าธรรมเนียม 100 เยน (ซาลูนเป็น) 400 เยน ต่อ 1 ที่นั่ง3 บนบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์คืนเงินซื้อเงินคืนเต็ม และจะมีค่าธรรมเนียมมูลค่าบางคืนเมื่อชำระส่วนที่เหลือที่นั่งเท่ากับจำนวนเงิน และบัตรเครดิต4 ให้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการยกเลิกรถไฟด่วนจำกัดเมื่อคุณจำกัดเราเอ็กซ์เพรสค่าธรรมเนียมการชำระเงิน 100%
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
必要な情報を入力して、【次へ】ボタンを押してください。
選 択 内 容
乗車日(Date): 2557/11/07(ศ.)
列車名: はこね15号(VSE)
時 間: Dep. 10:40 新宿 (Shinjuku) →
Arr. 12:10 箱根湯本 (Hakone-Yumoto)
人 数: おとな(Adult):2枚/こども(Child):0枚
座 席 種 別 選 択
座席種別:
号車指定:
号車をご指定される際はお手数ですが座席種別を一般席でご指定ください。
指定しても予約できない場合があります。
席が離れた場合: 席が離れても購入/予約する
席が離れた場合は、購入/予約しない
購入/予約選択: 購入
予約のみ

規約
以下の規約をスクロールして全文をご確認いただき、同意するにチェックを入れて次へお進みください。
e-Romancecar利用規約

(総則)
第1条 この規約は、小田急電鉄株式会社(以下「当社」といいます。)が提供する「e-Romancecar」サービス(以下「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。この規約に定めていない事項については、当社の旅客営業規則等に定めるところによります。
(用語の定義)
第2条 この規約における用語の定義は、次の各号に定めるところによります。
・ 「利用者」とは、この利用規約を承認のうえ本サービスをご利用いただくお客さまのことをいいます。
・ 「窓口」とは、当社全駅の出札窓口および東京メトロ線内の特急ロマンスカー停車駅・箱根湯本ロマンスカー営業センターのことをいいます。ただし、各窓口により開設時間は異なります。
・ 「情報端末」とはパソコン、タブレット端末、スマートフォン等、インターネット閲覧機能を有しているものをいいます。
・ 「ログイン」とは、情報端末のインターネット閲覧機能を用いて本サービスのシステムに接続することをいいます。
・ 「電子特急券」とは、当社が運行する特別急行列車(以下、「特急列車」といいます。)の特別急行券およびサルーン券(以下、「特急券」といいます。)のうち、本サービスのシステムに接続して購入することにより当社のサーバー上に記録された電子情報上の特急券のことをいいます。
・ 「電子特急券情報」とは、本サービスにより購入した電子特急券の情報(乗車日・列車名・時間ならびに乗車区間・人数・座席番号・購入額)を印刷または情報端末上に表示させたものをいいます。
・ 「係員」とは、当社、箱根登山鉄道株式会社、東京地下鉄株式会社の係員のことをいいます。
(享受できるサービス)
第3条 利用者は、次の各号のサービスを受けることができます。
・ ログインして電子特急券の予約および購入等をすること
・ 電子特急券の購入代金をクレジットカードにより決済すること
・ 窓口で特急券を受け取ることなく、購入した電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを所持することにより、指定の特急列車へ乗車すること
2 本サービスは、(過去または将来を問わず)全ての情報端末に関して動作を保証するものではなく、利用者が利用する情報端末の機種によっては、前項のサービスの全部または一部を利用できないことがあります。
(利用者情報の入力)
第4条 利用者は、本サービスで電子特急券を予約・購入する場合は、この利用規約を承認のうえ、次の各号の情報(以下、「利用者情報」といいます。)を入力するものとします。
・ 利用者の電話番号
・ 利用者のEメールアドレス
・ 第11条2項に定める利用者のクレジットカード情報
(取扱い時間)
第5条 本サービスの取扱い時間は、午前4時から翌日午前2時までです。
(電子特急券の予約・購入)
第6条 本サービスによる電子特急券の予約・購入の取扱いは次の各号のとおりとします。
・ 予約可能期間は特急列車の乗車日1ヶ月前の午前10時から乗車特急列車の出発時刻の45分前までとします。
・ 購入可能期間は特急列車の乗車日1ヶ月前の午前10時から乗車特急列車の出発時刻までとします。
・ 予約内容の保持期限は次の各号のとおりとし、購入手続を行わないまま保持期限を経過した場合、自動的に予約は取消されるものとします。
ア 乗車日の8日前までの予約は、予約日を含め8日以内
イ 乗車日の7日前から予約可能期限までの予約は、出発時刻15分前まで
・ 一度に取扱いできる人数は、8人までです。
・ 同一日で発駅または着駅が同じ列車の予約は1列車までとします。ただし、同一日であっても取扱った予約が自動取消された場合は再取扱いが可能です。なお、購入についてはこの限りではありません。
・ 展望席およびサルーンを除き、座席番号の指定は取扱いません。
・ 「号車指定」、「通路側席を優先」または「窓側席を優先」を選択した場合、空席の状況によりご希望と異なる座席を確保することがあります。ただし、「窓側席を指定」を選択し窓側席が確保できない場合は座席を確保しません。
・ 東海旅客鉄道株式会社御殿場線発着(松田駅を除く)の特急券の取扱いはしません。
(電子特急券の効力と呈示)
第7条 電子特急券は、本サービスのシステムのサーバー上に記録された電子情報の内容に限って効力を有します。
2 利用者は、電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを同時に携帯することにより電子特急券を利用することとします。
3 利用者は、係員から呈示を求められた場合、電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを呈示しなければなりません。
4 前項により、係員から呈示を求められたにもかかわらず、電子特急券情報または決済に使用したクレジットカードを呈示できなかった場合、利用者は、車内特急料金(サルーン利用の場合は1,200円、メトロ線に連絡する区間を乗車した場合には400円、その他の場合は300円を特急料金に加算した額。)を支払わなければなりません。ただし、乗車日当日に、車内にて発行された特急券を駅窓口に持参し、本システムでの購入事実が確認された場合に限り、当社は利用者に対し、車内特急料金を払いもどしします。
(電子特急券が無効となる場合)
第8条 電子特急券は、次の各号のいずれかに該当した場合、効力を失います。
・ 電子特急券を窓口において換券したとき
・ 電子特急券情報を改変して使用したとき
・ 電子特急券を不正に使用したとき
・ 電子特急券情報または決済に使用したクレジットカードを携帯せずに指定の特急列車に乗
車したとき
・ 第18条各号に定める禁止行為を行い、電子特急券を購入したとき
・ その他この利用規約に違反したとき
(契約の成立時期および適用規定)
第9条 本サービスに基づく利用者との運送等の契約は、利用者がログインし所定の操作により電子特急券の購入の手続を行った後、当社が座席番号等の情報を利用者に配信した時に成立します。
2 前項による契約成立以降の本サービスにかかわる当社と利用者との関係には、別段の定めがない限り、その契約が成立した時の旅客営業規則その他当社の規程が適用されるものとします。
(特別急行料金の決済)
第10条 本サービスにより購入する電子特急券の料金(以下、「特急料金」といいます。)は、クレジットカードにより決済します。
2 クレジットカードが使用出来ない場合、本サービスにより電子特急券を購入することはできません。
3 本サービスにより電子特急券を購入する場合、現金等の決済を併用することはできません。
4 本サービスで予約した電子特急券については、窓口または自動券売機(一部を除く)および社が委託している旅行会社で、予約番号と予約操作時に入力した電話番号により通常の特急券として購入することができます。
(クレジットカードによる決済)
第11条 利用者は、ログインし所定の操作を行い、自己が保有するクレジットカード(利用者の氏名と同一の名義のものに限る)に関する必要事項の入力(以下「クレジット入力」といいます。)を行うことにより、特急料金をクレジットカード決済により支払うことが出来ます。
2 クレジット入力に要する必要事項は、クレジットカードのカード番号、有効期限、氏名(ローマ字)です。
3 本サービスでご利用可能なクレジットカードのブランドは、OPクレジット、VISA、マスターカード、JCB、アメリカンエキスプレスの5ブランドです。
4 利用者は、本サービスの利用に関連してクレジットカード会社との間で生じた紛争を、自己の責任と費用において解決するものとし、当社に何等の迷惑も及ぼさないものとします。また、当社は、かかる紛争に関連または起因して利用者に生じた損害につき、いかなる責任も負わないものとします。
5 利用者とクレジットカード会社との間の紛争に関連または起因して当社が損害を被った場合、利用者は、かかる損害について当社に賠償する責任を負うものとします。
6 当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、その利用者に事前に通知することなく、クレジット入力によるクレジットカード決済を中止することができるものとします。
・ 当社がクレジットカード発行会社より、クレジット入力されたクレジットカードについて無効扱いの通知を受けた場合
・ 当社がクレジットカード発行会社より、クレジット入力されたクレジットカードについて不正使用等の通知を受けた場合
・ その他当社が本サービスの運営上必要と判断した場合
(電子特急券の換券)
第12条 利用者は、窓口において電子特急券情報と決済に使用したクレジットカードを係員に呈示することで電子特急券を通常の特急券に換券できます。ただし、換券できるのは、乗車する特急列車の発車時刻までです。
2 換券した特急券の取扱いは、当社の旅客営業規則等に定めるところによります。
(電子特急券の変更)
第13条 電子特急券の変更(特急列車の変更、乗車区間の変更)は、電子特急券に指定された特急列車の出発時刻までの間において、変更後の特急列車に空席がある場合に限り、ログインし所定の操作をすることにより可能です。回数の制限は次の各号に定めるとおりです。
・ 同一の乗車日における変更の場合、変更の回数は制限しません。なお、同一の乗車日とは初電から終電までをいいます。
・ 異なる乗車日への変更の場合、変更の回数は1回に限るものとします。なお、異なる乗車日とは同一の乗車日以外をいいます。
2 ログインし所定の操作により電子特急券を変更した場合、変更前電子特急券の全額払いもどしならびに変更後電子特急券の新規購入をクレジットカードにより決済いたします。
3 前項による払いもどし金額は、決済に使用したクレジットカード会社に利用者が登録をした金融口座へ、電子特急券の変更操作を行った日から次々回の口座振替日までに払いもどしいたします。
4 電子特急券により乗車した特急列車の出発後、車内で乗車区間等を変更する場合、車内係員にお申し出いただき、その承諾を受け1回に限って区間または利用座席の変更をすることができます。ただし、同一特急列車に限り取扱います。(ログインでのこの取扱いは不可)
5 前項により変更の取扱いをする場合は、変更区間に対する特急料金を現金で収受します。ただし、すでに収受した特急料金と実際乗車区間に対する特急料金とを比較し、同額の場合は収受せず、過剰額は払いもどしをしません。
(特急料金の払いもどし)
第14条 購入した電子特急券(複数席の場合はその全部または一部)が不要になった場合は、指定された特急列車の出発時刻までの間において、ログインし所定の操作をすることにより、払いもどしができます。ただし、次項に定める払いもどし手数料が発生する場合は、手数料を差し引いた払いもどし金額となります。
2 電子特急券の払いもどし手数料は、1席につき100円(サルーンは400円)とします。
3 電子特急券の払いもどしは、購入時の決済額全額の払いもどしならびに、手数料相当額および一部払いもどし時の残席相当額をクレジットカードにより決済いたします。
4 電子特急券に指定された特急列車が運休等になった場合は、当社にて特急料金全額の払いもどし手続きを
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ป้อนข้อมูลที่จำเป็น[ถัดไป]โปรดกดปุ่ม :

ทางเลือกข้อมูลการเดินทางวัน(วัน) 2,557 11/07 11/07 11/07 /(?))
ชื่อรถไฟ kneads เป็น Dep 15 ( vse )
time10 : 40 Shinjuku ( Shinjuku )“→”
Arr .เมื่อมีการตกแต่งอย่างดี
นับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล,
จำนวนรถยนต์นั่งส่วนบุคคลการนัดหมายโปรดแต่งตั้งที่นั่งการแบ่ง ประเภท ผู้ใหญ่(ผู้ใหญ่): 2 枚/ลูก(เด็ก): 0 枚

ทางเลือกที่นั่งการแบ่ง ประเภท การแบ่ง ประเภท ได้ที่นั่ง 12 : 10 hakoneyumoto ( Hakone - Yumoto )
หมายเลขของผู้คนให้ไปในที่สาธารณะบาร์.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: