いつもお世話になっております。このメールは自動返信メールにてお送りして

いつもお世話になっております。

このメールは自動返信メールにてお送りしております。

08月12日（水）まで、休暇を頂いておりますので、

08月13日（木）以降にご返信させて頂きます。

大変申し訳ございませんが、お急ぎのご用件はタイの携帯+66（0）84-719-8963まで、

もしくは弊社タイ事務所までご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。



中島美香

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเป็นใครจดหมายนี้จะถูกส่งในอีเมล์ตอบกลับอัตโนมัติ8/12 (พุธ) จนกว่าที่เราปล่อยให้ ให้8/13 (พฤหัสบดี) หรือรุ่นที่ใหม่กว่าจะตอบคุณเรามีความเสียใจมาก แต่เราช่วยคุณต้องจน + 66 มือถือของไทย (0) 84-719-8963หรือสำนักงานประเทศไทยของเราติดต่อเรา ขอบคุณ มิ Nakashima

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอเราเป็นหนี้ อีเมลนี้เราได้ส่งโดยอีเมลตอบกลับอัตโนมัติ 12 สิงหาคมจนถึงวันที่ (น้ำ) ดังนั้นเราจึงมีอากาศวันหยุดให้ฉันตอบในหรือหลังวันที่ 13 สิงหาคม (พฤหัสบดี) ขออภัยธุรกิจของคุณคุณจะอยู่ในประเทศไทยรีบมือถือ [phone] เพื่อ, หรือเพื่อให้คุณสามารถติดต่อสำนักงานประเทศไทยของเราขอขอบคุณ Mika Nakashima

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่มีอยู่เสมอ

นี้เป็นข้อความที่ส่งโดยระบบอัตโนมัติการตอบกลับจะส่งอีเมล์ให้คุณได้

วันพุธที่ 12 สิงหาคมเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดของเราจนกว่าเราจะดำเนินการ

วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคมและใหม่กว่าฉันต้องการตอบกลับ

ขออภัยแต่เหมาะสำหรับผู้ที่กำลังรีบให้เราช่วยคุณได้มือถือของประเทศไทย 66 ( 0 ) 84-719 - จนกว่าร้านหนังสือ

หรือติดต่อสำนักงานประเทศไทยของเรา ผมอยากจะถามคุณ


2
4 Nakajima ของไมกา