＜ユーザー要件＞①ＨＢ直材システムからSAPに正しくデータ連携できるよ

＜ユーザー要件＞
①ＨＢ直材システムからSAPに正しくデータ連携できるようにする。
②伝票の粒度を「月別」「取引先別」から「日別」「注番別」「取引先別」に変更し、
それに合わせて消費税も反映させる。ただし、前渡金、ハンド支払(一部)は現行通りとし、消費税を反映させる。
③新経理マスターを使用して業務を推進する。
④伝票データの入力から部門承認までを申請システムから行う。
⑤業務運用の効率向上につながるシステム改修を行う。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

[User requirements:(1) to HB direct material systems into SAP correctly data linkage from can.(2) slip particle 'by month', another trading partner another day, "another note-' another trading partner to change your, It fit reflect sales tax. However, payments, hand payments (part) the current Street, reflect the consumption tax.(C) using the new accounting master, to promote the business.(D) from voucher data input Department approval to do from the application system.(E) perform system renovation leads to operational efficiency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

<User requirements>
I want to be able to correctly data cooperation from ①HB direct material system to SAP.
The particle size of ② slip is changed to "monthly", "another day" from "another business partner," "Note turn another," "another business partners",
consumption tax is also reflected to match. However, advances, hand payment (part) is the current street, to reflect the consumption tax.
③ to promote the business using the new accounting master.
④ I do from the input of the slip data to department approval from the application system.
⑤ I do system repair leading to increased efficiency of business operations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the ＞
① (user requirements HB direct material system in SAP data can be correctly. The
② slip size "monthly", "", "", "customer is another day another note." No. "" in accordance with the customer that they change the consumption tax. However, the advance payment, the hand part required to reflect the consumption tax. To master the new
③ accounting for business use.
④ slip from the data input section to the approval from the application system. AtA system which leads to the efficiency improvement of business operations. At