藤田 様 お世話になります。 現在はエクセルでインボイスをいただいてお

藤田 様

お世話になります。

現在はエクセルでインボイスをいただいておりますので
弊職がサインをしております。
森本の時からそのように手配をしておりましたが
インボイスのサインですので出来れば藤田様の方で
サインをして送付していただければと思います。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายแคน คุณจะอยู่ ตอนนี้ เราออกใบแจ้งหนี้ใน Excel งานของเราจะสู่ขอ จาก Morimoto มีเพื่อให้สามารถเตรียมได้ ในของฟูจิตะหากเป็นไปได้ เพราะมันเป็นเครื่องหมายของใบแจ้งหนี้ คุณจะลงชื่อ และส่ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูจิชอบ

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

เพราะมันอยู่ในขณะนี้ได้รับใบแจ้งหนี้ใน Excel
เราเฮ้งานคือการลงทะเบียน
มันได้รับการเพื่อให้การเตรียมการจากเวลาของโมริโมโตะ แต่
ในทางของฟูจิเช่นถ้าเป็นไปได้เพราะมันเป็นเรื่องของการเข้าสู่ระบบใบแจ้งหนี้
ผมคิดว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะส่งพวกเขาที่จะลงนาม

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณฟูจิตะคุณดูแลมันปัจจุบัน , Excel ใบแจ้งหนี้ฉันผมป้ายงานมันเป็นและจะจัดดังนั้นเมื่อโมริโมโตะเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของใบแจ้งหนี้ถ้าคุณฟูจิตะลายเซ็นคุณสามารถส่งขอขอบคุณล่วงหน้า