山路さん 御存知の通り、竹内は来週月曜日からDSSTメンバーの支援で国

山路さん

御存知の通り、竹内は来週月曜日からDSSTメンバーの支援で国内出張致します。
Thidaratさんとメールのやりとりをさせてもらってます。ロットNo.140507に対する
special confessionを至急 木山さんへ送付して頂けますか?

木山さん

下記山路さんから指示が出ている通り、L/N140507は錆を選別しながら量産投入するので、
特採申請を月曜日の日本時間10時までに提出できるよう西精工と調整お願いします。

宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. yamaji As you know, Takeuchi is next week from Monday in support of DSST Member domestic travel will be. We Thidarat, and email communication. For a lot No.140507You can send ASAP Kiyama's special confession? Kiyama's Because the street below yamaji's out instructions is L/N140507 up mass production, rust and shuffling to For a special gathering at 10: Japan time Monday filed in so thank you West NSK and adjustment. Thank you thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamaji's as you know, Takeuchi will be domestic business trip with the assistance of DSST members from Monday next week. You are asked to let the Thidarat san and e-mail exchange. For lot No.140507 Could you by sending a special confession as soon as possible to Kiyama's? Kiyama's as instructed from the following Yamaji's are out, because L / N140507 to launching mass production while sorting the rust, the Toqto'a application NishiTadashiko and adjust ask that you be submitted Monday Japan time to 10:00. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamaji too, as you know, in support of DSST members will visit Japan from next Monday. At the Thidarat and mail to you. A lot of special No to confession to 140507 ASAP to kiyama could you send out as well? Kiyama's up from below, and L Yamaji N 140507 while the rust to mass production, so as to the application of special purchase can be submitted until ten o'clock Monday, Japanese and Western Seiko time please. TooThank you and please you. At