お世話様です。金型は樹脂色の白は合格になりました。金型発送は、年末のた

お世話様です。
金型は樹脂色の白は合格になりました。
金型発送は、年末のため発送を控えます。（停滞し錆の問題が予測される）
年明けに発送、樹脂黒の入荷に合わせ試作または、白でサンプル評価提出
するか黒の入荷日程で変化する。
ニコンタイランドに製品評価提出し、合格が出た時点で型代の請求書発行と
なります。
＜予定＞
1/F 金型移管
1/M 試作・評価サンプル提出（白or黒）
1/E Nikon Thailad評価結果
2/F 金型代請求書提出

遅延理由：金型移管の遅れ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลเป็นเหมือนส่งผ่านแม่พิมพ์เรซิ่นสีขาวตาย เรือละเว้นจากการจัดส่งสำหรับสิ้นปี (คาดว่าปัญหาสนิม นิ่ง)เรือเร็วปีนี้ต้องการส่งแบบประเมินตัวอย่างในการพัฒนาหรือเรซิพอดีสีขาวดำในสต็อกหรือการเปลี่ยนแปลงในสีดำในสต็อกในการประเมินผลิตภัณฑ์ Nikon Toyland และส่งผ่านค่าหนี้ และจะ[ปฏิทิน]1 / F แม่พิมพ์โอนส่ง 1 / มต้นแบบและการประเมินผลตัวอย่าง (ขาวหรือดำ)1 / E Nikon Thailad ประเมินผล2 / F ค่าแม่พิมพ์ออกใบแจ้งหนี้เหตุผลสำหรับการหน่วงเวลา: หน่วงเวลาในการโอนย้ายแม่พิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดูแลเช่นคุณ แม่พิมพ์สีเรซินของสีขาวจะถูกส่งผ่านไปในขณะนี้ การจัดส่งสินค้าแม่พิมพ์เป็นปลายปีนี้เนื่องจากการจัดส่งละเว้นตัวอย่าง ( และการเกิดสนิมของปัญหาคือการทำนายเป็น) Toshiaki เพียงส่งเรซินสีดำของหุ้นในกรณีที่จัดต้นแบบหรือสีขาวตัวอย่างในการประเมินผลการส่งทั้งสีดำของวันที่มาถึงในการเปลี่ยนแปลงไป Nikon การประเมินผลงานที่ส่งจะผ่านมันออกมาถูกเวลาในค่าใช้จ่ายประเภทของใบแจ้งหนี้และจะ < 1 / F การถ่ายโอนแม่พิมพ์1 / M ทดลอง- การประเมินผลตัวอย่างการส่ง หรือสีดำ1 / E Nikon Thailad ประเมินผล2 / F ค่าธรรมเนียมแม่พิมพ์การส่งใบแจ้งหนี้เหตุผลที่ล่าช้าในการโอนแม่พิมพ์ของปลายรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับในสีขาวผ่านของยางแม่พิมพ์การขนส่งแม่พิมพ์เพื่อจัดส่งไปยังจุดสิ้นสุดของปี สนิม ( ปัญหาซบเซาใน ปี ใหม่ จัดส่ง หรือดำ ดำเป็นขาว ยางตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงในสีดำหรือสีน้ำเงินในปัจจุบัน Nikon ประเทศไทยการประเมินสินค้าและเวลาที่ผ่านการออกใบแจ้งหนี้.( ตาราง )เป็น F โอนแม่พิมพ์การพัฒนาและการประเมินเมตรจำนวน ส่ง ขาว หรือดำ )ผลลัพธ์ Thailad 1 E Nikon ประเมินประเภทที่ 2 F เงินบิลส่งทำไมถึงความล่าช้าของการแม่พิมพ์