品証部 唐沢部長殿､高瀬次長殿お疲れさまです。中部営業所 鳥山です。川

品証部 唐沢部長殿､高瀬次長殿

お疲れさまです。
中部営業所 鳥山です。

川重殿の秦野来社での打合せ日程ですが､

12/23(水) 13:10～ となりました｡

来社メンバー ： 川重殿 品質保証部 薬師寺様(係長クラス)､渡邉様(担当)
調達 貝谷様(日鍛担当)､設計部 住友部長殿(予定)､
技術管理部 三原様(予定) ､MAX 5名､MIN 3名

打合せ場所 ： 2F会議室2を予約しました｡

技統 桧村部長殿

設計部の住友部長の来社が決まりましたら､
技統殿も参加して頂きたく宜しくお願い致します。
⇒12/16(水)までには連絡します｡

菊川工場長殿

先程TELにて工場見学を実施したいとの川重殿からの要請ですが､
打合せ時間が早く終ったらの条件付きとなりました｡
当日の進行状況によっては見学しない場合もありますが､
15:10～16:00､見学開始で予定して頂きたく､
宜しくお願い致します。

NT 徳植さん

秦野来社時にNT訪問の日程が出ると思いますので､
情報展開します｡


以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองสินค้าส่วนผู้อำนวยการ Karasawa Dono, Takase รองผู้อำนวยการ Dono เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี กลางเป็นสำนักงานขายของโทริยามะ . แม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่การประชุมใน บริษัท Hatano ของก้นคาวาซากิ12/23 (น้ำ) 13:10 กลายเป็น ~. เยี่ยมชมเราได้สมาชิก: คาวาซากิ Dono กรมประกันคุณภาพ Yakushiji เช่น (ชั้นผู้ช่วยผู้จัดการ) วาตานาเบะเหมือน (ในค่าใช้จ่าย) จัดซื้อจัดจ้างยะโฮ เช่น (วันปลอมแปลงในค่าใช้จ่าย) หน่วยการออกแบบซูมิโตโมผู้อำนวยการ Dono (วางแผน) การจัดการเทคโนโลยีส่วน Mihara เช่น (วางแผน), แม็กซ์ 5 คน 3 คน MIN ประชุมตั้ง :. ห้องประชุม 2 ชั้น 2 ถูกสงวนไว้WazaMitsuru อำนวย Hinoki-mura Dono หากคุณมีกำหนด. บริษัท ซูมิโตโมผู้อำนวยการฝ่ายการออกแบบยังขอบคุณคุณต้องการให้ฉันเข้าร่วมWazaMitsuru Dono ⇒12 / 16 แล้วติดต่อจนกระทั่ง (น้ำ). โรงงาน Kikukawa Nagatono แม้ว่ามันจะเป็นคำขอจากผู้สร้างคาวาซากิต้องการที่จะใช้ทัวร์โรงงานที่เพียง TEL การประชุมเวลาขณะนี้มีเงื่อนไขเมื่อคุณเสร็จสิ้นในช่วงต้น. ในวันที่ บางครั้งคุณไม่ต้องการที่จะเดินทางโดยความคืบหน้า แต่15:10-16:00 ที่คุณต้องการฉันได้วางแผนเริ่มต้นทัวร์ขอขอบคุณ NT TokuUe ของเพราะผมคิดว่าตารางเวลาของการเข้าชมในช่วงNT Hatano ที่เข้าเยี่ยมชมเราออกมาและการพัฒนาข้อมูล. มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการแผนกประกันคุณภาพและนายทาคาคาราซาว่า ) ขอขอบคุณคุณด้วย โทะริยะมะ ที่สำนักงานใหญ่ คาวาซากิหนาอุตสาหกรรมในอนาคตของตารางการประชุม hadano เป็น､

12 / 23 / น้ำ｡

13 สมาชิก 10 และการประกันคุณภาพของ ยาคุจิวัด : อุตสาหกรรมหนัก ( ชั้นของเจ้าหน้าที่อาวุโสในการจัดซื้อจัดจ้าง วาตานาเบะ คู่ของ )
kaiya เป็นผู้จัดการรับผิดชอบในการออกแบบ การพัฒนา ข้อหาฝ่ายวางแผน , SUMITOMO ) ､
แผนกเทคโนโลยีการจัดการและแม็กซ์ Mihara เหมือนไป 3 นาที และ 5 นัดสถานที่ชื่อ hinomura เทคนิค : ｡

2 F ผู้จัดการจองห้องประชุม 2ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ ซูมิได้ตัดสินใจเมื่อคุณต้องการที่จะเข้าร่วมเทคนิค､
และขอบคุณ
⇒ 12 / 16 / น้ำโดยอุตสาหกรรมหนักเป็นคำขอ จากการติดต่อ และต้องการ｡

kikugawa โรงงานเพื่อที่จะเหนือกว่าบริษัท โรงงาน､
หลังจากต้นและเงื่อนไขจะไม่ได้สังเกต ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของวันที่､｡

15 : 10 ถึง 16 : 00 ในฟิลด์ และเริ่มที่จะวางแผนล่วงหน้า โปรด､

NT tokuue ด้วยเหมือนกันอย่างน้อย｡



､ขยายข้อมูลจะออกมาในเวลาของการเข้าชมตาราง NT ฮาทาโนะ