キリストはヨセフとマリアが住民登録するためにベツレヘムに滞在している時

キリストはヨセフとマリアが住民登録するためにベツレヘムに滞在している時に生まれました。宿屋には彼らの泊まる場所がなかったので、布にくるんで飼い葉桶の中に寝かせた、というのが出産の時の様子でした。

当時の宿屋、それもエルサレムのような首都ではなく、小さな村の宿屋というのはいったいどういうものだったのか、わからないことが多いのですが、現代の日本で例えていえば、登山者が泊まる山小屋、それも大部屋で雑魚寝するような宿、それがイメージとしては近いのかもしれませんが、そこも一杯だったというのです。泊まることはできても、出産することは難しい、それで馬小屋に行くということになったのかもしれません。別に宿屋の主人がいじわるだったというわけでも、他の人たちがいじわるというのでもない、出産するような場所がなく、馬小屋へということになったのかもしれません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพระคริสต์คือการ ลงทะเบียนอาศัยอยู่ที่โยเซฟและมารีย์อยู่ในเบธเลเฮมเกิด ที่ไม่มีพักสำหรับโรงแรม ห่อผ้า และวางไว้ในรางหญ้า เวลาที่เกิดในสมัยญี่ปุ่นและ กล่าวว่า แต่คุณไม่ทราบว่าหมู่อินน์ innkeeper ที่เวลา เมืองหลวงเยรูซาเล็ม แต่ไม่มากนักปีนเขาคือ ฮัท ที่พักเกินไป เช่นห้อง雑魚寝 มันเป็นภาพใกล้ชิด หรือมีเต็ม แต่มันเป็น และบางทีก็ยังพร้อมที่จะพัก ให้เกิดยาก ดังนั้น ไปคอก และบางที คอก ที่จะให้เกิด ไม่ที่อื่นท่านหมายถึงอะไร แต่มันไม่โดย เฉลี่ยของ innkeeper เป็นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสเกิดเมื่อคุณกำลังอยู่ในเบ ธ เลเฮโจเซฟและแมรี่ในการลงทะเบียนผู้อยู่อาศัย ตั้งแต่อินน์เป็นสถานที่ที่เข้าพักของพวกเขาถูกวางไว้ในรางหญ้าห่อผ้าไม่เพราะมันเป็นของรัฐในช่วงเวลาของการเกิด

ในช่วงเวลาของอินน์นั้นมันเป็นยังไม่ได้อยู่ในเมืองหลวงเช่นเยรูซาเล็มไม่ว่าเล็กเพราะ Inn หมู่บ้านคือสิ่งที่ชนิดของสิ่งไม่ทราบ แต่ผมมักจะพูดแม้ในญี่ปุ่นสมัยใหม่กระท่อมนักปีนเขาอยู่ นอกจากนี้ยังอินน์เช่น Zakone ในห้องพักขนาดใหญ่อาจจะอยู่ใกล้มันเป็นภาพ แต่เป็นเพราะยังมีเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ยังสามารถที่จะอยู่มันเป็นเรื่องยากที่จะให้กำเนิดดังนั้นอาจจะมีควรจะไปที่คอกม้า นอกจากนี้ยังหมายถึงว่ามันเป็นที่แยกต่างหากจากเจ้าของโรงแรมเป็นค่าเฉลี่ยไม่เป็นที่คนอื่น ๆ หมายถึงไม่มีสถานที่ที่ต้องการให้เกิดมันอาจจะควรจะพูดกับคอกม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเยซูเกิดในเบ ธเลเฮ เมื่อพักการลงทะเบียนที่โจเซฟและแมรี่ โรงแรมอยู่ในสถานที่ของพวกเขาและผ้าที่วางไว้ในรางหญ้าในวันเกิดของเวลาและลักษณะโรงแรมในเวลานั้น เช่น ทุน เยรูซาเล็ม และ บ้าน เป็นหมู่บ้านเล็กๆ มีอะไรอีก คุณไม่รู้ ตัวอย่างเช่น ในสมัยใหม่ ญี่ปุ่น , ไต่ภูเขาอยู่ในโรงแรม ขณะที่มันมีอยู่ในขนาดใหญ่ห้อง แม้ว่ามันอาจจะใกล้เคียงกับภาพก็เต็ม . คุณสามารถอยู่ได้ มันเป็นเรื่องยากที่จะให้กำเนิด มันจะไปมั่นคง และอาจมี เจ้าของโรงแรมถูกกล่าวว่า แต่ไม่คนอื่น ๆไม่ได้ว่า สถานที่เกิด ไม่มั่นคง และมันอาจจะ