野沢様 いつもお世話になります。御無沙汰しております。 早速ですが、本

野沢様

いつもお世話になります。
御無沙汰しております。

早速ですが、本年もタイ国内製糖工場の巡回を計画しております。

つきましては、改めて弊社既納ユーザーリスト等資料を持参しますので、先回同様に優先順位選択頂き巡回をしたく。
当方の都合で誠に恐縮ですが上記打合せをお願いしたく、5月27日(水)はご都合如何でしょうか？

併せまして、今回より浅井が本件担当から外れるので上司及び後任者が同行し御挨拶も兼ねたく存じます。

取り急ぎ5月27日(水)の野沢様の御都合をアドバイス頂けますか？

以上、宜しくお願い致します。

SSP 浅井

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายแอดเดรส เราจะต้องเป็นหนี้บริษัทกำจัด แต่ทันทีเราวางแผนทัวร์โรงงานผลิตน้ำตาลในประเทศไทยอีกครั้งในปีนี้ นำอีก เราแล้วจ่ายบทความรายชื่อผู้ใช้ ดังนั้นต้องจัดอันดับทางเลือกที่รอบด้านเช่นเป็นครั้งสำคัญต้องประชุมเหล่านี้เราเกลียดพูดถึงมันอย่างแท้จริงทำ 5/27 กรุณา (วันพุธ) หรือไม่อย่างไรจึงจะเป็น ฉันจะทราบดังนั้น ปิดกรณีและปัญหาโดย Asai และพร้อม ด้วยเจ้านายและสืบ ทักทายดี คำแนะนำสั้น ๆ สามารถ 5/27 (วันพุธ) แอดเดรสของสะดวก มากกว่าคำขอบคุณ SSP ASAI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nozawa เช่นเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เป็นเวลานานไม่เห็น? มันเป็นในทันที แต่ก็ยังมีแผนจะเดินทางในประเทศไทยโรงงานน้ำตาลในปีนี้ มันจะดังนั้นอีกครั้งเพราะคุณจะนำรายชื่อผู้ใช้ Sundeosame ของเราและเอกสารอื่น ๆ , และต้องการที่จะจัดลำดับความสำคัญครั้งก่อนหน้านี้ในทำนองเดียวกันได้รับเลือกลาดตระเวน ที่จริงขอโทษในกรณีของเรา แต่ต้องการที่จะให้ฉันที่ประชุมดังกล่าวข้างต้นที่ 27 พฤษภาคม (น้ำ) ว่ามันอาจจะสะดวกสำหรับคุณ? จะถูกรวมตอนนี้เจ้านายและทายาทจะได้นำเสนอต้องการนอกจากนี้ยังมาพร้อมกับทำหน้าที่เป็นคำอวยพรของคุณเพื่อให้ตื้นกว่าเวลานี้จะออกจากเรื่องนี้อยู่ในความดูแล คุณสามารถให้คำแนะนำ Nozawa ชอบความสะดวกสบายของคุณเร่งพฤษภาคม 27 (น้ำ)? และเพิ่มเติมกรุณา เอสเอส Asai