レオフーズ社山下様CC:チャンチャイ社長 毎度、お世話になっております

レオフーズ社

山下様

CC:チャンチャイ社長



毎度、お世話になっております。

ニチレイフーズの家庭用焼きなす（050YNS150R‐NR）の終売に伴い、包材の在庫調整の

シュミレーションありがとうございました。



今回、包材（Inner bag）のみ最低発注ロット15,000枚を発注してバックオーダー分を生産してください。



頂いたシュミレーションによると、外箱の在庫数が足りない為、バックオーダー（LEO15-A-10-04／40BL）の生産出来ないとありますが、今ある在庫で作れるだけ生産してください。（数が少なくなっても構わないとの事です）



生産終了後の資材残分は、ニチレイ側に請求致しますので、金額をお知らせください。

又所有権がニチレイに移行しますので、指示があるまで廃棄をしないでくだい。

（ご不明な点がありましたら、ご連絡お願い致します。）



以上、よろしくお願い致します。



東映フーズ㈱

石川

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบริษัทนายยามาชิตะCC: เป็นประธาน ทุกเวลา เราคือใครนิชิเรฟู้ดส์บ้านอบมะเขือ (050YNS150R-NR) ของเมื่อขาย บรรจุภัณฑ์ของการปรับปรุงสินค้าคงคลังขอบคุณมากสำหรับแข่ง เวลานี้ เฉพาะ บรรจุวัสดุ (ภายในถุง) สั่งสั่งล็อต 15000 สำเนาน้อย พยายามที่จะผลิตในใบสั่งต่ำสุด ตามการจำลอง เราออกจำนวนกล่องสินค้า ในใบสั่งย้อนกลับ (LEO15-A-10-04/40BL) ผลิตในสต็อกขณะนี้มีไม่เพียงพอไม่เพียงพยายามในการผลิต (นี่คือสิ่งที่ มีจำนวนน้อย) หลังจากสิ้นสุดของการผลิต วัสดุตกค้างถูกเรียกเก็บเงินบนนิชิเร ให้ยอดและ เพราะความเป็นเจ้าของป้อนนิชิเรบอกคุณไม่เสียไม่(ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อเรา ） มากกว่าคำขอบคุณ เตยอาหาร co., ltdอิชิคาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reofuzu อิงค์ยามาชิตะเช่นสำเนาช้างชัยประธานทุกครั้งที่เรามีหนี้ ด้วยการขายสุดท้ายของครัวเรือนนิชิเรมะเขือย่างอาหาร (050YNS150R-NR) การปรับสินค้าคงคลังของวัสดุบรรจุภัณฑ์ขอบคุณสำหรับการจำลอง เวลานี้โปรดผลิตเพื่อกลับของขนาดโดยการสั่งซื้อวัสดุจำนวนมากสั่งซื้อขั้นต่ำ 15,000 บรรจุภัณฑ์เท่านั้น (กระเป๋าด้านใน) ตามแบบจำลองที่เราได้รับเพราะสินค้าคงคลังของกล่องด้านนอกที่ไม่เพียงพอคุณอาจมีและไม่สามารถผลิต backorders (LEO15-A-10-04 / 40BL) แต่โปรดผลิตเพียง แต่จะทำให้หุ้นที่บางส่วนในขณะนี้ (มันเป็นที่ที่มีอาจจะมีน้อยกว่า) ที่เหลือวัสดุหลังจากสิ้นสุดการผลิตตั้งแต่ผมเรียกร้องให้ด้านนิชิเรกรุณาแจ้งให้เราทราบจำนวน ยังเป็นเพราะเจ้าของย้ายไปนิชิเร, ไม่ตายไม่ต้องเสียจนกว่าคุณจะได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น (ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา.) หรือมากกว่าขอขอบคุณ คลองเตยฟู้ดส์ จำกัดอิชิกาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยามาชิตะลีโออาหารมากเกินไปมากเกินไป CC ชัยช้าง , ประธาน , และยังคงทำงานกับคุณ NICHIREI อาหารของบ้านอบมะเขือม่วง ( yns 150 ‐ ( R . ) ขายสุดท้าย สินค้าคงคลังการปรับแพคเกจการจำลองแบบด้วย ขอบคุณครับ เวลานี้ , เกินไป , ถุงบรรจุภัณฑ์ชั้นใน ) เพียงน้อยมาก 15 000 , ผลิตสั่งสั่ง ฉันด้วยเหมือนกัน โดยการจำลองสถานการณ์และจำนวนของกล่องด้านนอกยังไม่เพียงพอสำหรับกลับสั่ง ( 15 ลีโอ 10 / 04 / 40 BL ) ไม่ใช่ผลิต ผลิตขึ้นในหุ้นตอนนี้ ( มันไม่ช่วยลดจำนวนนาทีที่ยังเหลืออยู่หลังเสร็จสิ้นการผลิต รี เย็นเกินไป ด้าน ดังนั้น ผมจะเรียกร้องเงิน กรุณาแจ้งให้เราทราบ แต่ยังอยู่ในสิทธิที่เย็นเกินไป ดังนั้น อย่าเสียเวลา มันหมายถึงการสอน YouTube - มีคำถาม กรุณาติดต่อเรา จบด้วย ขอบคุณสำหรับ ด้วยเหมือนกันบริการอาหาร㈱

อิชิคาว่า